Haste - Evidence of Wasted Ink - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haste - Evidence of Wasted Ink




Evidence of Wasted Ink
Доказательство потраченных чернил
Should we raise our voices just to break the silence with no substance?
Стоит ли нам повышать голос, чтобы нарушить тишину бессмысленными словами?
Bearing into this page with the weight of a thousand restless words.
Обрушиваясь на эту страницу тяжестью тысячи беспокойных слов.
I'm holding on to something long since dead it's keeping me from living.
Я держусь за что-то давно умершее, это мешает мне жить.
I need to know just how it feels to let this go.
Мне нужно знать, каково это отпустить.
When it all comes down you are closer to the edge
Когда всё рушится, ты оказываешься ближе к краю,
Than you thought you would be.
Чем ты думала.
It's said and done out there at the end still without you here.
Всё сказано и сделано, там, в конце, но тебя всё ещё нет здесь.
So content with watching,
Так доволен, наблюдая,
Tearing down and forgetting what we are given.
Как мы разрушаем и забываем то, что нам дано.
Given everything, not content with anything.
Нам дано всё, но мы не довольны ничем.
Tied down by situations at an end and left with compromise.
Связан по рукам и ногам обстоятельствами, которые уже закончились, и остался лишь компромисс.
Compromising standards, we're only half of what we should be.
Идя на компромисс со своими принципами, мы лишь половина того, кем должны быть.
Start facing circumstances,
Начни смотреть в лицо обстоятельствам,
Stop filling space with nothingness we're losing.
Перестань заполнять пространство пустотой, мы проигрываем.
Losing what we've worked for and satisfied with a dead end.
Теряем то, ради чего работали, и довольствуемся тупиком.
It's still true.
Это всё ещё правда.
I've grown tired of the give and take,
Я устал от этих уступок,
Want someone who can give me everything i need.
Хочу кого-то, кто сможет дать мне всё, что мне нужно.
When it all comes down you are closer to the edge
Когда всё рушится, ты оказываешься ближе к краю,
Than you thought you would be.
Чем ты думала.
It's said and done out there at the end still without you here.
Всё сказано и сделано, там, в конце, но тебя всё ещё нет здесь.





Авторы: Michael Kelly Reaves, Brandon Drake Thrasher, Jeffrey Richard Gardner, Nicolas Cory Brunson, Jason Ronald Burns, Christopher Allen Mosley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.