Off Parting Sound - Haste перевод на французский

Off Parting Sound

Farther off the course,
It seems we are drifting.
Grab at anything just
To call ourselves back home.
This sea is furious.
She has lost patience and thus,
We will slip now from our early graves.
We built the craft and chose
The course farthest from suffering.
Sleep now with proud hearts
And with dreams to wake,
Should we weather this day.
Shall we brave against
The unknown obstacles set on our way,
Or give her up
To where the winds may lead?
It seems the easy way.
Moments from sinking,
Monument gray faces
Are the weary from the strain.
Our wills give way to hunger,
Is the sacrifice too great?
As men do tired minds wander.
Can our course now be changed?
My captain, we are taking on water.
This ship has run aground.
We have risked this shallow channel... drowning off parting sound.
The breath of christ in me
With every toss of the waves.
I've found that there is so much more to this. comfort still gets in the way.
Somehow, at the end of this,
With every wind at my sail
I'll touch ground.
When my comes in...
"If only tired bones were made of wood"
We could say,
"We could give up this endless task."
Despite the rising tide
The weather-worn ship remains steady and upright. set out in search of greater things
And we nearly lost our way.
The breath of christ in me
With every toss of the waves.
I've found that there is so much more to this. comfort still gets in the way.
Somehow, at the end of this,
With every wind at my sail
I'll touch ground.
When my ship comes in...

Le son du départ

Plus loin du cours,
Il semble que nous dérivons.
Saisissez n'importe quoi juste
Pour nous appeler à la maison.
Cette mer est furieuse.
Elle a perdu patience et donc,
Nous allons maintenant nous échapper de nos tombes précoces.
Nous avons construit l'engin et choisi
Le cours le plus éloigné de la souffrance.
Dors maintenant avec un cœur fier
Et avec des rêves pour te réveiller,
Si nous survivons à cette journée.
Devrions-nous nous battre contre
Les obstacles inconnus qui se dressent sur notre chemin,
Ou la laisser
Où les vents peuvent nous mener ?
Cela semble être la voie facile.
À quelques instants du naufrage,
Des visages gris de monument
Sont les las de la tension.
Notre volonté cède à la faim,
Le sacrifice est-il trop grand ?
Comme les hommes, les esprits fatigués errent.
Notre cap peut-il maintenant être changé ?
Ma capitaine, nous prenons l'eau.
Ce navire s'est échoué.
Nous avons risqué ce chenal peu profond... se noyant au son du départ.
Le souffle du christ en moi
Avec chaque roulis des vagues.
J'ai trouvé qu'il y a tellement plus à cela. le confort gêne toujours.
D'une manière ou d'une autre, à la fin de tout cela,
Avec chaque vent à ma voile
Je toucherai terre.
Quand mon navire arrive...
"Si seulement les os fatigués étaient faits de bois"
Nous pourrions dire,
"Nous pourrions abandonner cette tâche sans fin."
Malgré la marée montante
Le navire battu par les intempéries reste stable et droit. parti à la recherche de choses plus grandes
Et nous avons failli nous égarer.
Le souffle du christ en moi
Avec chaque roulis des vagues.
J'ai trouvé qu'il y a tellement plus à cela. le confort gêne toujours.
D'une manière ou d'une autre, à la fin de tout cela,
Avec chaque vent à ma voile
Je toucherai terre.
Quand mon navire arrive...