Haste - Revenge Tastes Like Blood and Broken Teeth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haste - Revenge Tastes Like Blood and Broken Teeth




Revenge Tastes Like Blood and Broken Teeth
La vengeance a le goût du sang et des dents brisées
Parade your black-heart, a judas kiss laced with nicotine.
Exhibe ton cœur noir, un baiser de Judas imprégné de nicotine.
With a chance to know you, some parts are best left unseen.
Avec une chance de te connaître, certaines parties sont mieux laissées invisibles.
Slapped in the face with the will it takes to love someone.
Giflé au visage avec la volonté qu'il faut pour aimer quelqu'un.
A confidant or a brother, betrayal comes in many forms.
Un confident ou un frère, la trahison se présente sous de nombreuses formes.
Say good-bye with three words and pray this won't happen again.
Dis au revoir avec trois mots et prie pour que cela ne se reproduise plus.
If you can live with yourself that doesn't mean you are innocent or guilty.
Si tu peux vivre avec toi-même, cela ne signifie pas que tu es innocent ou coupable.
"The suffering of christ washes us clean."
« La souffrance du Christ nous lave ».
Give of yourself not completely.
Donne-toi, mais pas complètement.
Selfish denail, thoughts words cannot embrace.
Dénégation égoïste, des pensées que les mots ne peuvent pas embrasser.
Trading passion for passion
Échanger la passion pour la passion
And holding onto the thread that keeps us in place.
Et s'accrocher au fil qui nous maintient en place.
Still masquerading the acts a wine stain won't erase.
Toujours masquer les actes qu'une tache de vin ne peut effacer.
Wrap it up as a mistake, pretend your first time is the last.
Emballe-le comme une erreur, fais semblant que ta première fois est la dernière.
Say good-bye with three words and pray this won't happen again.
Dis au revoir avec trois mots et prie pour que cela ne se reproduise plus.
If you can live with yourself,
Si tu peux vivre avec toi-même,
That doesn't mean you are innocent or guilty.
Cela ne signifie pas que tu es innocent ou coupable.
"The suffering of christ washes us clean."
« La souffrance du Christ nous lave ».
Give of yourself not completely.
Donne-toi, mais pas complètement.
The deepest scars are made by the push of familiar blades.
Les cicatrices les plus profondes sont faites par la pression des lames familières.
Constructing an enem with the most familiar things.
Construire un ennemi avec les choses les plus familières.
However complicated we can make the exchange.
Peu importe la complexité que nous pouvons apporter à l'échange.
Say good-bye with three words and pray this won't happen again.
Dis au revoir avec trois mots et prie pour que cela ne se reproduise plus.
The deepest scars are made by the most familiar blades.
Les cicatrices les plus profondes sont faites par les lames les plus familières.





Авторы: Brunson Nick, Burns Jason, Gardner Jeff, Mosley Chris, Reaves Kelly, Thrasher Brandon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.