Stutter - Haste перевод на немецкий

Stutter

Now it evens out between black and white.
A victim of choice, so matter of factly said:
"I'm working on the best two out of three."
In half-time we move, lines blurring fact and fiction.
We merely improvise.
You wonder about the truth and which version's mine.
What's wrong with losing myself in things i might have said to you?
Think about it now and all those things i should have said,
Have trouble getting through.
Just speak my peace and turn away.
Somewhere it evens out betweeen wrong and right.
If given the chance, feet first she would jump right in.
Her heart will burn to ashes either way.
In half-time we move, lines blurring fact and fiction.
We merely improvise.
You wonder about the truth and which version's mine.
What's wrong with losing myself in things i might have said to you?
Think about it now and all those things i should have said,
Have trouble getting through.
Feeling less remembered.
Losing myself in things i might have said to you.
You never seemed to care at all.
Just speak my peace and turn away.

Stottern

Jetzt gleicht es sich aus zwischen Schwarz und Weiß.
Ein Opfer der Wahl, so sachlich gesagt:
"Ich arbeite an 'zwei von drei'."
Im halben Tempo bewegen wir uns, Linien verwischen Fakt und Fiktion.
Wir improvisieren bloß.
Du fragst dich nach der Wahrheit und welche Version meine ist.
Was ist falsch daran, mich in Dingen zu verlieren, die ich dir vielleicht gesagt habe?
Denk jetzt darüber nach und all die Dinge, die ich hätte sagen sollen,
Kommen nur schwer durch.
Einfach meinen Teil sagen und mich abwenden.
Irgendwo gleicht es sich aus zwischen Falsch und Richtig.
Wenn sie die Chance bekäme, würde sie mit den Füßen voran hineinspringen.
Ihr Herz wird so oder so zu Asche verbrennen.
Im halben Tempo bewegen wir uns, Linien verwischen Fakt und Fiktion.
Wir improvisieren bloß.
Du fragst dich nach der Wahrheit und welche Version meine ist.
Was ist falsch daran, mich in Dingen zu verlieren, die ich dir vielleicht gesagt habe?
Denk jetzt darüber nach und all die Dinge, die ich hätte sagen sollen,
Kommen nur schwer durch.
Ich fühle mich weniger in Erinnerung.
Verliere mich in Dingen, die ich dir vielleicht gesagt habe.
Es schien dir nie etwas auszumachen.
Einfach meinen Teil sagen und mich abwenden.