Текст и перевод песни Haste - To My Last Breath

To My Last Breath

Summer with the lights out
Finds me in my parent's basement,
Watching bedroom movies.
Pictures and holidays hang in the hall.
Guided by memory.
Where we stand is where we'll jump from.
It doesn't seem so far
From finding common surface
And to still retreating hearts.
Once choice turns two aside.
A direction thought in common.
A passing glance serving as a makeshift alter. whispering, we confess.
Where we stand is where we'll jump from.
It doesn't seem so far
From finding common surface
And to still retreating hearts.
From the playground to my last breath
Doesn't seem so far
From finding common surface
And to still retreating hearts.
Keep hoping for movie miracles.
The windows are frames
And the scenes can change.
I would have had to kiss you
At the drive-thru window
If they had their way.
Where we stand is where we'll jump from.
It doesn't seem so far
From finding common surface
And to still retreating hearts.
From the playground to my last breath
Doesn't seem so far
From finding common surface
And to still retreating hearts.

До последнего вздоха

Лето, свет погашен,
Я в подвале родительского дома,
Смотрю фильмы про любовь.
Фотографии и праздничные украшения висят в коридоре.
Руководствуясь воспоминаниями.
Отсюда мы и прыгнем.
Кажется, совсем недалеко
До общего языка,
Но наши сердца всё ещё отступают.
Когда один выбор разделяет на два пути.
Направление, о котором думали вместе.
Мимолётный взгляд, служащий импровизированным алтарём. Шепча, мы признаёмся.
Отсюда мы и прыгнем.
Кажется, совсем недалеко
До общего языка,
Но наши сердца всё ещё отступают.
С детской площадки до последнего вздоха
Кажется, совсем недалеко
До общего языка,
Но наши сердца всё ещё отступают.
Продолжаю надеяться на чудеса, как в кино.
Окна - это рамки,
А сцены могут меняться.
Мне пришлось бы поцеловать тебя
У окошка заказа в МакАвто,
Если бы всё было по ихнему.
Отсюда мы и прыгнем.
Кажется, совсем недалеко
До общего языка,
Но наши сердца всё ещё отступают.
С детской площадки до последнего вздоха
Кажется, совсем недалеко
До общего языка,
Но наши сердца всё ещё отступают.