Trial - Haste перевод на немецкий

Trial

Eyes strain, my eys, life spent, lost,
You set yourself above, holding all in with fear,
In time youll see what you set above,
On your tower on high, always standing,
Laughing, pointing fingers at me,
I cant feel i cant hold i am not alive im trying,
Trying and i see its all the same i look into you,
Nothing holds this fear, fear grips tight,
Tight in my mind, standards set by those,
I dont know... still respect is due.
I cant live by your selfish set of rules i crawl to reach,
To reach into these words ive said.
These words ive said leaves life so cold,
So incomplete, so void leave life so cold

Versuch

Augen angestrengt, meine Augen, Leben verbracht, verloren,
Du stellst dich über alles, hältst alles mit Angst zurück,
Mit der Zeit wirst du sehen, was du über alles stellst,
Auf deinem hohen Turm, immer stehend,
Lachend, mit Fingern auf mich zeigend,
Ich kann nicht fühlen, ich kann nicht halten, ich bin nicht lebendig, ich versuche es,
Versuche es und ich sehe, es ist alles dasselbe, ich blicke in dich,
Nichts hält diese Angst, Angst packt fest zu,
Fest in meinem Kopf, Maßstäbe gesetzt von denen,
Ich weiß nicht... trotzdem gebührt Respekt.
Ich kann nicht nach deinen egoistischen Regeln leben, ich krieche, um zu erreichen,
Um in diese Worte einzudringen, die ich gesagt habe.
Diese Worte, die ich gesagt habe, lassen das Leben so kalt zurück,
So unvollständig, so leer, lassen das Leben so kalt zurück