Asking For A Friend - Hastings перевод на немецкий

Asking For A Friend

If you don't
Want someone jealous everywhere that you go
Somebody asking questions, getting too close
Don't wanna set yourself up for heartbreak,
We're on the same page

Can we love but without all the strings
Not complicate everything
Should we get out of here?

I'm not asking for a friend
I don't need to get to know ya
I'm looking for a good time tonight and then it's over
Would you be okay if I left before the morning
And we never talk again?
I'm not asking for a friend

I don't, don't need somebody always calling my phone
Not looking for a shoulder I can cry on
I think we know what we're doing here
So let's make it clear

Can we love but without all the strings
Not complicate everything
Should we get out of here?

I'm not asking for a friend
I don't need to get to know ya
I'm looking for a good time tonight and then it's over
Would you be okay if I left before the morning
And we never talk again?
I'm not asking for a friend

I'm not asking for a friend
I don't need to get to know ya
I'm looking for a good time tonight and then it's over
Would you be okay if I left before the morning
And we never talk again?
I'm not asking for a friend

(I'm not asking for a friend)

Frage für einen Freund

Wenn du nicht
Jemanden willst, der eifersüchtig ist, wo immer du hingehst
Jemand, der Fragen stellt, der zu nahe kommt
Dich nicht auf Herzschmerz einstellen willst,
Wir sind auf derselben Seite

Können wir lieben, aber ohne all die Verpflichtungen
Nicht alles komplizieren
Sollen wir von hier verschwinden?

Ich frage nicht für einen Freund
Ich muss dich nicht kennenlernen
Ich suche heute Nacht eine gute Zeit und dann ist es vorbei
Wärst du okay damit, wenn ich vor dem Morgen ginge
Und wir nie wieder reden?
Ich frage nicht für einen Freund

Ich brauche, brauche niemanden, der ständig mein Telefon anruft
Suche keine Schulter, an der ich mich ausweinen kann
Ich glaube, wir wissen, was wir hier tun
Also lass es uns klarstellen

Können wir lieben, aber ohne all die Verpflichtungen
Nicht alles komplizieren
Sollen wir von hier verschwinden?

Ich frage nicht für einen Freund
Ich muss dich nicht kennenlernen
Ich suche heute Nacht eine gute Zeit und dann ist es vorbei
Wärst du okay damit, wenn ich vor dem Morgen ginge
Und wir nie wieder reden?
Ich frage nicht für einen Freund

Ich frage nicht für einen Freund
Ich muss dich nicht kennenlernen
Ich suche heute Nacht eine gute Zeit und dann ist es vorbei
Wärst du okay damit, wenn ich vor dem Morgen ginge
Und wir nie wieder reden?
Ich frage nicht für einen Freund

(Ich frage nicht für einen Freund)