Текст и перевод песни Hastings - Blank Me

Blank Me

We don't fight the way we used to
When every night was like a war
After everything we've been through
Thought you'd care a little more

Every other time we broke up
You always got the last word
Now all I get from you is silence
Not gonna lie it kinda hurts

You don't text my sister, asking how I've been
I'd give anything to hear you cuss me out again

I wish you would call me, call me an asshole
Say things you don't mean, act like you're heartbroke
Call me a piece of shit that means a piece of you
Still isn't over it, baby I need you to
Feel something not nothing at all
Get pissed off let's see what you got
Blame me, say that you hate me
Whatever you want, babe
Fill in the blank me

Tell me that you burned my hoodie
The yellow one you always wore
Not moving on the way I should be
Maybe I would a little more

If you said you hooked up with your ex, we always fought about
Say you did it just to spite me or anything right now

I wish you would call me, call me an asshole
Say things you don't mean, act like you're heartbroke
Call me a piece of shit, that means a piece of you
Still isn't over it, baby I need you to
Feel something not nothing at all
Get pissed off let's see what you got
Blame me, say that you hate me
Whatever you want, babe
Fill in the blank me, fill in the blank me

We don't fight the way we used to
When every night was like a war
After everything we've been through
Thought you'd care a little more

I wish you would call me, call me an asshole
Say things you don't mean, act like you're heartbroke
Call me a piece of shit that means a piece of you
Still isn't over it, baby I need you to
Feel something not nothing at all
Get pissed off let's see what you got
Blame me, say that you hate me
Whatever you want, babe
Fill in the blank me, fill in the blank me

Fill in the blank me, fill in the blank me

Blame me, say that you hate me
Whatever you want, babe
Fill in the blank me, fill in the blank me

Пустота во мне

Мы не ругаемся так, как раньше,
Когда каждая ночь была, как война.
После всего, что мы пережили,
Думал, тебе будет хоть немного не все равно.

Каждый раз, когда мы расставались,
Последнее слово всегда оставалось за тобой.
Теперь от тебя только молчание,
Не буду врать, это немного ранит.

Ты не пишешь моей сестре, не спрашиваешь, как у меня дела,
Я бы все отдал, чтобы снова услышать твои ругательства.

Хотел бы я, чтобы ты позвонила, назвала меня козлом,
Говорила то, что не думаешь, притворялась убитой горем.
Назвала меня куском дерьма, ведь это значит, что часть тебя
Все еще не забыла, детка, мне нужно, чтобы ты
Чувствовала хоть что-то, а не эту пустоту.
Разозлись, покажи, на что ты способна,
Обвини меня, скажи, что ненавидишь,
Все, что хочешь, малышка,
Заполни пустоту во мне.

Скажи, что сожгла мою толстовку,
Желтую, которую ты всегда носила.
Я не могу двигаться дальше так, как должен,
Может быть, смог бы, если бы ты хоть что-то говорила.

Если бы ты сказала, что переспала со своим бывшим, из-за которого мы всегда ругались,
Скажи, что сделала это мне назло, или что угодно прямо сейчас.

Хотел бы я, чтобы ты позвонила, назвала меня козлом,
Говорила то, что не думаешь, притворялась убитой горем.
Назвала меня куском дерьма, ведь это значит, что часть тебя
Все еще не забыла, детка, мне нужно, чтобы ты
Чувствовала хоть что-то, а не эту пустоту.
Разозлись, покажи, на что ты способна,
Обвини меня, скажи, что ненавидишь,
Все, что хочешь, малышка,
Заполни пустоту во мне, заполни пустоту во мне.

Мы не ругаемся так, как раньше,
Когда каждая ночь была, как война.
После всего, что мы пережили,
Думал, тебе будет хоть немного не все равно.

Хотел бы я, чтобы ты позвонила, назвала меня козлом,
Говорила то, что не думаешь, притворялась убитой горем.
Назвала меня куском дерьма, ведь это значит, что часть тебя
Все еще не забыла, детка, мне нужно, чтобы ты
Чувствовала хоть что-то, а не эту пустоту.
Разозлись, покажи, на что ты способна,
Обвини меня, скажи, что ненавидишь,
Все, что хочешь, малышка,
Заполни пустоту во мне, заполни пустоту во мне.

Заполни пустоту во мне, заполни пустоту во мне.

Обвини меня, скажи, что ненавидишь,
Все, что хочешь, малышка,
Заполни пустоту во мне, заполни пустоту во мне.