Текст и перевод песни Hastings - Hurt My Feelings

Hurt My Feelings

We used to leave it all in the open, and I was hoping you'd call
To pretend whatever made sense
Remember you said it's nobody's fault
But I know I made you feel psycho
No talking like fight club
Keep fighting 'cause you already know

I can't just give it up, give it up, this love
Baby, I need a reason
To give you up when you're leaving
Can't just give it up, give it up, this love
You never gave me a reason
It's gonna take more than leavin'
I need you to hurt my feelings
I need you to hurt my feelings

If you were toxic, you'd call me screaming "Fucked it up"
You'd swing at me, cause a scene, say it was never love
Pretty sure that we were perfect, but it's over now
If you love me, let me down

You know I can't just give it up, give it up, this love
Baby, I need a reason
To give you up when you're leaving
Can't just give it up, give it up, this love
You never gave me a reason
It's gonna take more than leavin'
I need you to hurt my feelings
I need you to hurt my feelings

Feelings
I need you to hurt my feelings
(Need you to hurt my feelings)

I know I made you feel a psycho
No talking like fight club
Keep fighting 'cause you already know

I can't just give it up, give it up, this love
Baby, I need a reason
To give you up when you're leaving

Can't just give it up, give it up, this love
You never gave me a reason
It's gonna take more than leavin'
I need you to hurt my feelings
I need you to hurt my feelings
Feelings (hurt my feelings)
I need you to hurt my feelings
I need you to hurt my-

Рани Мои Чувства

Раньше мы говорили обо всём открыто, и я надеялась, что ты позвонишь
Чтобы сделать вид, что всё имеет смысл
Помнишь, ты сказал, что в этом нет ничьей вины
Но я знаю, что я сводила тебя с ума
Не говорить как в бойцовском клубе
Продолжай бороться, потому что ты уже знаешь

Я не могу просто так взять и отказаться от этой любви
Дорогой, мне нужна причина
Чтобы бросить тебя, когда ты уходишь
Не могу просто так взять и отказаться от этой любви
Ты так и не дал мне повода
Нужно нечто большее, чем просто уход
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства

Если бы ты был токсичным, ты бы кричал мне: "Я всё испортил!"
Ты бы набросился на меня, устроил сцену, сказал, что это была не любовь
Я почти уверена, что мы были идеальны, но всё кончено
Если ты любишь меня, разочаруй меня

Ты же знаешь, я не могу просто так взять и отказаться от этой любви
Дорогой, мне нужна причина
Чтобы бросить тебя, когда ты уходишь
Не могу просто так взять и отказаться от этой любви
Ты так и не дал мне повода
Нужно нечто большее, чем просто уход
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства

Чувства
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства
(Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства)

Я знаю, что я сводила тебя с ума
Не говорить как в бойцовском клубе
Продолжай бороться, потому что ты уже знаешь

Я не могу просто так взять и отказаться от этой любви
Дорогой, мне нужна причина
Чтобы бросить тебя, когда ты уходишь

Не могу просто так взять и отказаться от этой любви
Ты так и не дал мне повода
Нужно нечто большее, чем просто уход
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства
Чувства (рани мои чувства)
Мне нужно, чтобы ты ранил мои чувства
Мне нужно, чтобы ты ранил-