Текст и перевод песни Hastings - Right Now

Right Now

18, selfish, and stupid
You gave me a chance and I blew it
It's okay if you still blame me
And your mom and her friends hate me
But i'm missing you like crazy now, now, now, now, now

Most nights I don't spend time thinking bout it
But it's on my mind

Right now, somehow, I kinda wonder where you are
Right now, cause right now i'm kinda falling apart
Baby can I come over, start all over again
We were so bad for each other but that was back then

Right now
Would it be wrong to make it
Right now, right now, now, now, now, now

I know it's been a minute since you heard from me
I'm stubborn and I can't admit it, this apology
Is long overdue
I'm not over you
To tell you the truth

Most nights I get high, don't think about it
But it's on my mind

Right now, somehow, I kinda wonder where you are
Right now, cause right now i'm kinda falling apart
Baby can I come over, start all over again
We were so bad for each other but that was back then

Right now
Would it be wrong to make it
Right now, right now, now, now, now, now

Right now, somehow, I kinda wonder where you are
Right now, cause right now i'm kinda falling apart
Baby can I come over, start all over again
We were so bad for each other but that was back then

Right now
Would it be wrong to make it
Right now, right now, now, now, now, now

Прямо сейчас

18, эгоистичный и глупый,
Ты дала мне шанс, а я его упустил.
Все в порядке, если ты до сих пор винишь меня,
И твоя мама и ее друзья ненавидят меня.
Но я скучаю по тебе как сумасшедший сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Почти все ночи я не трачу время на размышления об этом,
Но это у меня в голове.

Прямо сейчас, почему-то, мне интересно, где ты.
Прямо сейчас, потому что прямо сейчас я разваливаюсь на части.
Малышка, могу ли я приехать, начать все сначала?
Мы были так плохи друг для друга, но это было тогда.

Прямо сейчас.
Было бы неправильно сделать это
Прямо сейчас, прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас?

Я знаю, прошла целая вечность с тех пор, как ты слышала обо мне.
Я упрямый, и я не могу признать это, эти извинения
давно назрели.
Я не забыл тебя.
По правде говоря.

Почти все ночи я накуриваюсь, не думаю об этом,
Но это у меня в голове.

Прямо сейчас, почему-то, мне интересно, где ты.
Прямо сейчас, потому что прямо сейчас я разваливаюсь на части.
Малышка, могу ли я приехать, начать все сначала?
Мы были так плохи друг для друга, но это было тогда.

Прямо сейчас.
Было бы неправильно сделать это
Прямо сейчас, прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас?

Прямо сейчас, почему-то, мне интересно, где ты.
Прямо сейчас, потому что прямо сейчас я разваливаюсь на части.
Малышка, могу ли я приехать, начать все сначала?
Мы были так плохи друг для друга, но это было тогда.

Прямо сейчас.
Было бы неправильно сделать это
Прямо сейчас, прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас?