Текст и перевод песни Hatari - Ógleði

Ógleði

Allt visnar í höndum mér
Sál mín og allt mitt geð
Allt gránar og angrið sker
Þyngist á herðum mér
Hlandandi standandi andandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
Brotnandi, grotnandi, spúandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
Allt sem skalf brotnaði eins og gler
Það sem var inni í mér – það var ekki ég
Allt sem fyr augu ber
Fúnaði undan mér
Hjarta mitt fjötrað er
Finn ég þótt blindur sé
Hlandandi standandi andandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
Brotnandi, grotnandi, spúandi ógeði
Hrínandi vínandi þyrmandi ógleði
Allt sem skalf brotnaði eins og gler
Það sem var inni í mér – það var ekki ég
Þú ert svo gjörsamlega
Staðinn í stað
Að þú sérð ekki lengur
Keðjurnar, hlekkina,
Í hverjum þú danglar

Disgust

All things wither in my hands
My soul and all my mind
All turns gray and sorrow strikes
Weighs heavy on my shoulders
Looming, standing, breathing disgust
Thundering, weeping, tormenting disgust
Spilling, vomiting, spewing disgust
Thundering, weeping, tormenting disgust
All that trembled broke like glass
What was inside me – it was not I
All that appears before my eyes
Fled from me
My heart is fettered
I feel it though I'm blind
Looming, standing, breathing disgust
Thundering, weeping, tormenting disgust
Spilling, vomiting, spewing disgust
Thundering, weeping, tormenting disgust
All that trembled broke like glass
What was inside me – it was not I
You are so perfect
Stationary in place
That you no longer see
The chains, the links
In which you dangle