Текст и перевод песни Hate - Mesmerized

Mesmerized

I watch the bright crimson drops
Hit the sink
I watch the bright crimson drops
Against white backgrounds
The pain lasts a while
But then turns to joy
It lasts forever
And then turns to death
Mesmerized with the sight of blood!
Soulless ritual
Over funeral sky
Mesmerized with the sight of blood
Soulless ritual
Mesmerized
Mesmerized
It is the way I release inner pain
No one can do me worse than I can do me
Sticky blade saws through my skin and veins
The lies. The Hurt. The shame.
Leaving me going down
The drain
Mesmerized with the sight of blood
Soulless ritual
Over funeral sky
Mesmerized with the sight of blood!
Mesmerized!

Hypnotisé

Je regarde les gouttes cramoisies brillantes
Tomber dans l'évier
Je regarde les gouttes cramoisies brillantes
Contre les fonds blancs
La douleur dure un moment
Mais se transforme ensuite en joie
Elle dure éternellement
Puis se transforme en mort
Hypnotisé par la vue du sang !
Rituel sans âme
Sur un ciel funéraire
Hypnotisé par la vue du sang
Rituel sans âme
Hypnotisé
Hypnotisé
C'est comme ça que je libère ma douleur intérieure
Personne ne peut me faire plus de mal que je ne peux me le faire à moi-même
La lame collante traverse ma peau et mes veines
Les mensonges. La douleur. La honte.
Me laissant sombrer
Dans le drain
Hypnotisé par la vue du sang
Rituel sans âme
Sur un ciel funéraire
Hypnotisé par la vue du sang !
Hypnotisé !