Текст и перевод песни Hatebreed - As Damaged As Me

As Damaged As Me

Разбитая, как и я

You knew just where to touch

Ты знала, куда прикоснуться,

Your words always cut

Твои слова всегда ранили,

So much darker than lust

Намного темнее, чем похоть,

We both longed for trust

Мы оба жаждали доверия,

So much more than just hate

Намного больше, чем просто ненависть,

My hands there to suffocate

Мои руки готовы задушить,

So deep I penetrate

Так глубоко я проникаю,

When you're as damaged as me

Когда ты разбита, как и я.

To punish yourself is to love

Наказывать себя — значит любить,

When you're as damaged as me

Когда ты разбита, как и я.

You relish in the pain of another

Ты наслаждаешься болью другого,

We were destined to fuck

Нам суждено было трахаться,

You knew how hard to touch

Ты знала, как сильно прикоснуться,

We were destined to fuck each other

Нам суждено было трахнуть друг друга,

We were destined to fuck

Нам суждено было трахаться,

Your words always cut

Твои слова всегда ранили,

We were destined to fuck each other over

Нам суждено было уничтожить друг друга,

When you're as damaged as me

Когда ты разбита, как и я.

Your eyes say what we know

Твои глаза говорят то, что мы знаем,

And when you're damaged like me

И когда ты разбита, как и я,

You like hands upon your throat

Тебе нравятся руки на твоем горле,

When you're as damaged as me

Когда ты разбита, как и я,

You know you're too fucked for words

Ты знаешь, что ты слишком сломлена для слов,

And when you're damaged like me

И когда ты разбита, как и я,

You take what you don't deserve

Ты берешь то, чего не заслуживаешь.

Inflict the damage

Наносишь ущерб,

You take what you don't deserve (what you don't deserve)

Ты берешь то, чего не заслуживаешь (чего не заслуживаешь),

You take what you don't deserve (you don't deserve)

Ты берешь то, чего не заслуживаешь (не заслуживаешь),

You take what you don't deserve

Ты берешь то, чего не заслуживаешь.

Now you're too fucked for words

Теперь ты слишком сломлена для слов,

You're too fucked for words

Ты слишком сломлена для слов,

Now you're just fucked

Теперь ты просто сломлена,

You were too fucked for words

Ты была слишком сломлена для слов,

Now you're just fucked

Теперь ты просто сломлена,

You're fucked

Ты сломлена,

You're too fucked for words

Ты слишком сломлена для слов,

Now you're just fucked

Теперь ты просто сломлена,

You're fucked

Ты сломлена.

Оцените перевод

Альбом

Hatebreed

дата релиза

29-09-2009

1 Through The Thorns
2 Not My Master
3 Every Lasting Scar
4 Lay It All To Waste
5 Escape (new Diehard Edit)
6 Pollution Of The Soul
7 Merciless Tide
8 Preservation Of Belief
9 Undimished
10 Words Became Untruth
11 As Damaged As Me
12 No Halos For The Heartless
13 Everyone Bleeds Now
14 Hands Of A Dying Man
15 In Ashes They Shall Reap
16 Between Hell And A Heartbeat
17 Become The Fuse

Еще альбомы