Текст и перевод песни Hatebreed - A Stroke of Red
There's
no
harm
done
until
the
harm
is
done
to
me
Никто
не
пострадает,
пока
не
пострадаю
я.
It
calls
me
close
as
it
comes
to
me
Оно
зовет
меня
ближе,
когда
приближается
ко
мне.
Telling
me
to
forget
this
world
Ты
говоришь
мне
забыть
этот
мир.
Erase
my
life,
release
this
ghost
Сотри
мою
жизнь,
освободи
этого
призрака.
Longing
for
a
violent
rebirth
Страстное
желание
насильственного
перерождения.
A
stroke
of
red
on
this
canvas
of
flesh
Красный
мазок
на
этом
полотне
плоти.
Faint
caress,
prolong
the
sting
Слабая
ласка,
продли
жало.
Just
another
prisoner
longing
to
be
free
Просто
еще
один
заключенный
жаждущий
свободы
A
stroke
of
red
is
all
I
need
Красный
штрих-это
все,
что
мне
нужно.
Now
there's
no
harm
done
(Harm
done)
Теперь
нет
никакого
вреда
(вреда).
Harm
isn't
done
Вреда
не
будет.
Until
the
harm
is
done
to
me
Пока
мне
не
причинят
вреда.
There's
no
harm
done
(Harm
done)
Вреда
не
будет
(вреда
не
будет).
Harm
isn't
done
Вреда
не
будет.
Until
the
harm
is
done
to
me
Пока
мне
не
причинят
вреда.
(Done
to
me)
(Сделано
со
мной)
Body
drifting
over
what
I've
become
Тело
дрейфует
над
тем,
кем
я
стал.
I
see
them
but
they'll
never
see
me
Я
вижу
их,
но
они
никогда
не
увидят
меня.
(See
me)
(Смотри
на
меня)
So
much
bleeding
just
to
feel
so
numb
Так
много
крови
просто
чтобы
чувствовать
себя
таким
онемевшим
Desires
fulfilled
in
blasphemy
Желания
исполняются
в
богохульстве.
A
stroke
of
red
on
this
canvas
of
flesh
Красный
мазок
на
этом
полотне
плоти.
Faint
caress,
prolong
the
sting
Слабая
ласка,
продли
жало.
One
last
brush
to
finish
my
masterpiece
Последняя
кисть,
чтобы
закончить
мой
шедевр.
A
stroke
of
red
is
all
I
need
Красный
штрих-это
все,
что
мне
нужно.
Now
there's
no
harm
done
(Harm
done)
Теперь
нет
никакого
вреда
(вреда).
Harm
isn't
done
Вреда
не
будет.
Until
the
harm
is
done
to
me
Пока
мне
не
причинят
вреда.
There's
no
harm
done
(Harm
done)
Вреда
не
будет
(вреда
не
будет).
Harm
isn't
done
Вреда
не
будет.
Until
the
harm
is
done
to
me
Пока
мне
не
причинят
вреда.
Now
there's
no
wrong
done
(Wrong
done)
Теперь
нет
ничего
плохого
(плохого).
No
wrong
is
done
Ничего
плохого
не
сделано.
Unless
the
wrong
is
done
to
me
Если
только
со
мной
не
сделают
что-то
плохое.
There's
no
wrong
done
(Wrong
done)
Нет
ничего
плохого
(плохого).
If
I'm
in
the
wrong,
then
there
was
wrong
done
to
me
Если
я
неправ,
значит,
со
мной
что-то
не
так.
Whispers
from
the
skin
entice
Шепот
кожи
манит.
Addicted
to
the
numbness
of
the
sickening
slice
Пристрастился
к
онемению
тошнотворного
ломтика
Incisions
you
see
are
nothing
to
hide
Надрезы,
как
видишь,
ничего
не
скрывают.
Nothing
compared
to
the
ones
inside
Ничто
не
сравнится
с
теми,
что
внутри.
It's
all
I
need
Это
все,
что
мне
нужно.
Another
stroke
of
red
to
be
free
Еще
один
красный
штрих,
чтобы
освободиться.
A
stroke
of
red
Красный
штрих
...
Ahh,
there's
no
harm
done
(Harm
done)
Ах,
никакого
вреда
не
будет
(вреда
не
будет).
Harm
isn't
done
Вреда
не
будет.
Until
there's
harm
is
done
to
me
Пока
мне
не
причинят
вреда.
There's
no
wrong
done
(Wrong
done)
Нет
ничего
плохого
(плохого).
No
wrong
is
done
Ничего
плохого
не
сделано.
Until
the
wrong
is
done
to
me
Пока
со
мной
не
будет
сделано
что-то
плохое.
Done
to
me
Со
мной
покончено
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Beattie, Jamey Jasta, Matthew P Byrne, Wayne Lozinak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.