Текст и перевод песни Hatebreed - Between Hell and a Heartbeat

Between Hell and a Heartbeat

Deformed living hemorrhage
Knotted into flesh
Betrayal lives within hosts
Anchored in bones, surviving on secrets told
All screams are but whispers
In the realm of the barely living
Unraveled in the arms that carried
If it's still worth loving it's still worth letting go
One last nail
In the coffin of all your trust
Where there once was love
Now lives total disgust
Somewhere between hell and a heartbeat
Somewhere between hell and a heartbeat
Sometimes the unforeseeable is what our lives become
And now matter how strong and spirited we are
Some hold the weight of the harm done
One last nail
In the coffin of all your trust
Where there once was love
Now lives total disgust
Deprived
Undreamed of
Somewhere between hell and a heartbeat
Grey skies rain down a hail of black
Put your ear to my chest and hear nothing
This is oblivion
Absence is heard with such clarity
Just hope that it's all a dream
Stagnation of the all being
We cease to be
Somewhere between hell and a heartbeat

Между адом и сердцебиением

Искалеченное живое кровоизлияние,
Завязанное в плоть.
Предательство живет внутри,
Впившись в кости, выживая на рассказанных секретах.
Все крики — лишь шепот
В царстве едва живых.
Разрушен в объятиях, что носили.
Если это все еще стоит любить, это все еще стоит отпустить.
Последний гвоздь
В гроб твоего доверия.
Там, где когда-то была любовь,
Теперь живет лишь отвращение.
Где-то между адом и сердцебиением,
Где-то между адом и сердцебиением.
Иногда наши жизни становятся непредсказуемыми,
И неважно, насколько мы сильны и полны духа,
Некоторые несут бремя причиненного вреда.
Последний гвоздь
В гроб твоего доверия.
Там, где когда-то была любовь,
Теперь живет лишь отвращение.
Лишенная,
Невообразимая.
Где-то между адом и сердцебиением.
Серое небо проливает град черноты,
Приложи ухо к моей груди и ничего не услышишь.
Это забвение.
Отсутствие слышно с такой ясностью,
Остается лишь надеяться, что это всего лишь сон.
Застой всего сущего,
Мы перестаем быть.
Где-то между адом и сердцебиением.