Текст и перевод песни Hatebreed - Dig Your Way out

Dig Your Way out

Try as you might when all theories fail
No hesitation into the pale
Urge overtakes and the moment dies
In a crashing wave your wrists are tied
It's all caving in on you
It's all caving in on you
(Dig your way out)
It's all caving in on you
It's all caving in on you
(Dig your way out)
Don't promise, just prove
Don't fear, push through
Don't chase the pain
Become it
The urge overtakes it was nothing but an urge
The reason to go on must be unearthed
You can't just spend your whole life waiting
Pushing to the surface as it's caving
It's all caving in on you
It's all caving in on you
(Dig your way out)
It's all caving in on you
It's all caving in on you
(Dig your way out)
Don't promise, just prove
Don't fear, push through
Don't chase the pain
Become it
Don't promise, just prove (Just prove)
Don't fear, push through (Push through)
Don't hesitate
Live through it
Don't promise, just prove (Just prove)
Don't fear, push through (Push through)
When the urge overtakes
Don't chase the pain, become it
Dig your way out
Engage the crippling doubt of loss and love
Stunned by visions of what once was
Grief and deceit with sorrow feeds the angst
Comfort is destruction, there can be no more relief

Creuse ton chemin

Essaie comme tu peux, quand toutes les théories échouent
Pas d'hésitation dans le pâle
L'impulsion prend le dessus et le moment meurt
Dans une vague qui s'écrase, tes poignets sont liés
Tout s'effondre sur toi
Tout s'effondre sur toi
(Creuse ton chemin)
Tout s'effondre sur toi
Tout s'effondre sur toi
(Creuse ton chemin)
Ne promets pas, prouve
N'aie pas peur, traverse
Ne cours pas après la douleur
Deviens-la
L'impulsion prend le dessus, ce n'était qu'une impulsion
La raison de continuer doit être déterrée
Tu ne peux pas passer ta vie à attendre
Pousser vers la surface alors que tout s'effondre
Tout s'effondre sur toi
Tout s'effondre sur toi
(Creuse ton chemin)
Tout s'effondre sur toi
Tout s'effondre sur toi
(Creuse ton chemin)
Ne promets pas, prouve
N'aie pas peur, traverse
Ne cours pas après la douleur
Deviens-la
Ne promets pas, prouve (Prouve)
N'aie pas peur, traverse (Traverse)
N'hésite pas
Vis-le
Ne promets pas, prouve (Prouve)
N'aie pas peur, traverse (Traverse)
Quand l'impulsion prend le dessus
Ne cours pas après la douleur, deviens-la
Creuse ton chemin
Engager le doute paralysant de la perte et de l'amour
Etonné par les visions de ce qui était
Le chagrin et la tromperie avec le chagrin nourrissent l'angoisse
Le confort est destruction, il ne peut plus y avoir de soulagement