Hatebreed - Indivisible - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hatebreed - Indivisible




Indivisible
Indivisible
Unfinished
Inachevé
Are the issues we wait until tomorrow to confront
Ce sont les problèmes que nous attendons demain pour affronter
Unpunished
Impunis
Are the deeds we do to gain us what we want
Ce sont les actes que nous accomplissons pour obtenir ce que nous voulons
Intentions
Les intentions
Have to be genuine in order to be felt
Doivent être sincères pour être ressenties
Decisive
Décisifs
We will be, once we clear the past from our present self
Nous le serons une fois que nous aurons effacé le passé de notre présent
This bond
Ce lien
No force can sever
Aucune force ne peut le briser
This time
Ce moment
Was never better
N'a jamais été meilleur
These words
Ces mots
Our generation
Notre génération
Let's scream the anthem for every nation
Crie l'hymne pour chaque nation
Let's scream (let's scream)
Crie (crie)
Let's scream (let's scream)
Crie (crie)
Let's scream the anthem for every nation
Crie l'hymne pour chaque nation
Divided
Divisé
Is how they want us for their control
C'est comme ça qu'ils veulent qu'on soit pour leur contrôle
Becoming
Devenir
A threat to the freedoms that they stole
Une menace pour les libertés qu'ils ont volées
This bond
Ce lien
No force can sever
Aucune force ne peut le briser
This time
Ce moment
Was never better
N'a jamais été meilleur
These words
Ces mots
Our generation
Notre génération
Let's scream the anthem for every nation
Crie l'hymne pour chaque nation
Indivisible
Indivisible
Profits over people
Les profits avant les gens
Propaganda over truth
La propagande avant la vérité
Bias before balance
Le biais avant l'équilibre
Our future will be the victim that they choose (becoming)
Notre avenir sera la victime qu'ils choisiront (devenant)
This bond
Ce lien
No force can sever (decisive)
Aucune force ne peut le briser (décisif)
This time, was never better (determined)
Ce moment, n'a jamais été meilleur (déterminé)
These words
Ces mots
Our generation bruised and battered (let's scream)
Notre génération meurtrie et battue (crie)
Broke and bleeding, counted out but never beaten
Brisée et saignante, comptée mais jamais battue
Let's scream an anthem for every nation
Crie un hymne pour chaque nation
Indivisible
Indivisible
Let's scream for every nation
Crie pour chaque nation
Let's scream for this nation to be...
Crie pour que cette nation soit...
Indivisible
Indivisible





Авторы: MATTHEW BYRNE, JAMES SHANAHAN, CHRIS BEATTIE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.