Текст и перевод песни Hatebreed - Put It To the Torch

Put It To the Torch

Am I supposed to be sorry, my words struck a nerve
Am I supposed to be sorry that I left dust where my footsteps once were
Maybe I′m supposed to care for grand ideas never expressed
It took no heart, pierced through so clear
More verbal piss in the well of your fear
Here's your apology
Here′s to burning out
And here's to fading away
Fuck you both, I just put it to the torch
So with those new found ideals
You'll be well on your way
And changing agendas is part of your game
Your sense of entitlement strengthens your pain
It shows on your twisted face wearing a drawn out shade
I take it all and I put it to the torch
I torch it all without a single shred of remorse
Here′s your apology
Here′s to burning out
And here's to fading away
Fuck you both, I just put it to the torch
Put it to the torch
And let it burn
Torch it

Предать Огню

Должен ли я извиняться, что мои слова задели за живое?
Должен ли я извиняться, что оставил лишь пыль там, где когда-то ступали мои ноги?
Может быть, я должен переживать о грандиозных идеях, которые так и не были высказаны?
Это не требовало особых усилий, пронзило так ясно,
Еще одна словесная гадость в колодец твоего страха.
Вот тебе мои извинения.
Вот тебе сгорание дотла.
И вот тебе исчезновение.
К черту вас обеих, я просто предал всё это огню.
Так что с этими новообретенными идеалами
Ты далеко пойдешь.
И изменение планов – часть твоей игры.
Твое чувство собственной важности усиливает твою боль.
Это видно по твоему искаженному лицу, носящему затянувшуюся тень.
Я беру всё это и предаю огню.
Я сжигаю всё это без капли сожаления.
Вот тебе мои извинения.
Вот тебе сгорание дотла.
И вот тебе исчезновение.
К черту вас обеих, я просто предал всё это огню.
Предал огню.
И пусть горит.
Сожги это.