To the Threshold - Hatebreed перевод на русский

To the Threshold

This is the sound of the lost, the beaten and broken
Rising up and claiming what has been taken from us
From the shadows of the past
From the depths of our own failures
Stepping forward into the light
Denying our demise
Decimating all uncertainty
Bowing to only who can place judgment upon me
Give me your broken
Give me your beaten
I will build them up
I will lead them
To the threshold
Make you stronger
Make you believe
I am one in the same
But now stronger than uncertainty
Within this army
This is more than a battle-cry
It's the blood of our lifeline
Flowing faster
This is the sound of the lost, beaten and broken
Decimating all fears
Stronger than ever
Beyond every dream
Ascension into supremacy
Now we're stronger than ever
Harder than ever
Give me your broken
Give me your beaten
I will build them up
I will lead them
To the threshold
To the threshold
This is more than a battle-cry
We were the broken
We were the beaten
I was once like you
Now I push myself to the threshold
Because I am stronger
Because I believe
Now I spit in the face of defeat
Now I'm stronger than all uncertainty

На пороге

Это звук потерянных, избитых и сломленных,
Восстающих и требующих вернуть то, что у нас забрали.
Из теней прошлого,
Из глубин наших собственных неудач,
Мы шагаем вперед, к свету,
Отрицая нашу гибель,
Уничтожая всю неопределенность,
Склоняясь лишь перед тем, кто может судить меня.
Отдай мне своих сломленных,
Отдай мне своих избитых,
Я укреплю их,
Я поведу их
На порог.
Я сделаю тебя сильнее,
Я заставлю тебя поверить.
Я такой же, как и они,
Но теперь сильнее, чем неопределенность.
Внутри этой армии
Это больше, чем боевой клич,
Это кровь нашей жизненной силы,
Текущая быстрее.
Это звук потерянных, избитых и сломленных,
Уничтожающий все страхи,
Сильнее, чем когда-либо,
За пределами любой мечты,
Восхождение к господству.
Теперь мы сильнее, чем когда-либо,
Жестче, чем когда-либо.
Отдай мне своих сломленных,
Отдай мне своих избитых,
Я укреплю их,
Я поведу их
На порог.
На порог.
Это больше, чем боевой клич.
Мы были сломленными,
Мы были избитыми.
Я был когда-то таким же, как ты.
Теперь я подталкиваю себя к порогу,
Потому что я сильнее,
Потому что я верю.
Теперь я плюю в лицо поражению,
Теперь я сильнее всей неопределенности.