Текст и перевод песни Hatebreed - Words Became Untruth

Words Became Untruth

The man drifting seeks poison and promise
A threat to all, mostly to himself
Hearing voices from the great beyond
Now only he can dig himself out

Eyes red, wrists cut
Reaching out but not from heaven
Soul black, head fucked
Hell's existence isn't numb

You can't keep him from the bottom
Where the dwelling begins
Once capable and caring
Now in peril's seductive grip
His mournful cries are pitiful
Sung to a dying sky with no stars
Now his letter's kept inside a flame
Those who read only know the burning

Eyes red, wrists cut
Reaching out but not from heaven
Soul black, heart fucked
Hell's existence isn't numb
Mouth sewn, hands bound
But do you cease the torment
Skin cold, failed unknown
Scream until the blood fills your lungs

Yeah, now you're a threat
But only to yourself
Yeah, now you're a threat
To your own tomorrow

All your words became...
All your words became...
All your words became...
Untruth

Les Mots Devinrent Mensonges

L'homme à la dérive cherche poison et promesse,
Une menace pour tous, surtout pour lui-même.
Entendant des voix venues de l'au-delà,
Maintenant, lui seul peut se sortir de là.

Yeux rouges, poignets tailladés,
Tendant la main, mais pas du paradis.
Âme noire, esprit torturé,
L'enfer, ma chérie, n'est pas insensible.

Tu ne peux pas l'empêcher d'atteindre le fond,
Là où la souffrance commence.
Autrefois capable et attentionné,
Maintenant sous l'emprise séductrice du danger.
Ses cris de douleur sont pitoyables,
Chantés vers un ciel mourant sans étoiles.
Maintenant, sa lettre est conservée dans les flammes,
Ceux qui la lisent ne connaissent que la brûlure.

Yeux rouges, poignets tailladés,
Tendant la main, mais pas du paradis.
Âme noire, cœur brisé,
L'enfer, ma chérie, n'est pas insensible.
Bouche cousue, mains liées,
Mais cesses-tu le tourment ?
Peau froide, échec inconnu,
Crie jusqu'à ce que le sang remplisse tes poumons.

Ouais, maintenant tu es une menace,
Mais seulement pour toi-même.
Ouais, maintenant tu es une menace,
Pour ton propre avenir.

Tous tes mots sont devenus...
Tous tes mots sont devenus...
Tous tes mots sont devenus...
Mensonges.