Текст и перевод песни Hatef - Ay Dokhtareh

Ay Dokhtareh

ای دختره آی دختره آی دختره
آی دختر ابرو کمون آی دختر بالا بلند
آی دختر خوب و نجیب آی دختر گیسو کمند
آی دختر گیسو کمند
وایسا میخوام نگات کنم هر چی دارم فدات کنم
جوونیم و پات بریزم وقربونیه چشات کنم
قربونیه چشات کنم
آی دختر آی دختر آی دختر
هر چی بخوای همون میشم اگه بخوای جوون میشم
باید تو مال من بشی وگرنه نصفه جون میشم
وگرنه نصفه جون میشم
وقتی میای تو کوچمون غوغا میشه محله مون
همسایه ها میگن اومد باز دختر شاه پریون
دختر شاه پریون
ای دختره ای دختره ای دختره
میخوام با رنگ اون چشات رودخونه ها را رنگ کنم
این خونه ی قدیمی رو بخاطرت قشنگ کنم
میخوام خدا اسم ما رو تو آسمونا حک کنه
میخوام خدا به این منه ویرونه دل کمک کنه
هر چی بخوای همون میشم اگه بخوای جوون میشم
باید تو مال من بشی وگرنه نصفه جون میشم
وگرنه نصفه جون میشم
وقتی میای تو کوچه مون غوغا میشه محله مون
همسایه ها میگن اومد باز دختر شاه پریون دختر شاه پریون
آی دختره آی دختره آی دختره

Ay Dokhtareh

Oh girl, oh girl, oh girl
Oh girl with arched eyebrows and tall stature
Oh good and modest girl with long flowing hair
Oh girl with long flowing hair
Wait, I want to look at you, I'll give you everything I have
I'll sacrifice my youth for you and worship your eyes
I'll worship your eyes
Oh girl, oh girl, oh girl
I'll become whatever you want, if you want, I'll become young again
You must be mine, otherwise I'll be half dead
Otherwise I'll be half dead
When you come to our street, our neighborhood becomes a riot
The neighbors say, "Here she comes again, the daughter of the fairies"
The daughter of the fairies
Oh girl, oh girl, oh girl
I want to paint the rivers with the color of your eyes
To make this old house beautiful for you
I want God to engrave our names in the heavens
I want God to help this desolate heart of mine
I'll become whatever you want, if you want, I'll become young again
You must be mine, otherwise I'll be half dead
Otherwise I'll be half dead
When you come to our street, our neighborhood becomes a riot
The neighbors say, "Here she comes again, the daughter of the fairies, the daughter of the fairies"
Oh girl, oh girl, oh girl