Текст и перевод песни Hatem Al Iraqi - Chilon Ayam

Chilon Ayam

شلون الايام الي مرت بينا
بغيابك يا ما اشتاقينا
حنينا لنشوفك حنينا
يالغالي فراقك اذانا
صبينا الدمعات وخلصت
دموع العين ببعدك نشفت
دبحنا الامومة طلعت
اشقد فراقك بجانا
شلون الايام الي مرت بينا
بغيابك يا ما حنينا
حنينا لنشوفك حنينا
يالغالي فراقك اذانا
تدرينا ملينا
ما نتحمل لحظة غيابك
تعذبنا تمرمرنا
ارجع وارحم حال حبابك
صبينا الدمعات وخلصت
دموع العين ببعدك نشفت
دبحنا الامومة طلعت
اشقد فراقك بجانا
فراقك تعبنا وضيعنا
الدنيا بدونك لا معنا
رجعنا لقلبك رجعنا
ما نرهم من غير عيونك
ما بنعرف لا ضحكة ولا بسمة
وجهك في كل لحظة رسمة
فوق الوردة وفوق النسمة
نرسم لون الشمس بلونا
فراقك تعبنا وضيعنا
الدنيا بدونك لا معنا
رجعنا لقلبك رجعنا
ما نرهم من غير عيونك
ريد بينا
الماضينا
وايامك يالغالي الحلوة
والدنيا صدقنا
كل لحظة بدونك ما تسوا
ما بنعرف لا ضحكة ولا بسمة
وجهك في كل لحظة رسمة
فوق الوردة وفوق النسمة
نرسم لون الشمس بلونا

How Are The Days

How are the days that passed between us
I missed you a lot in your absence
We yearn to see you, we yearn
Oh, beloved, your separation has hurt us
We poured out our tears and they are finished
The tears of the eye dried up in your absence
Motherhood killed us, it turned out
How much your separation hurt us
How are the days that passed between us
I missed you a lot in your absence
We yearn to see you, we yearn
Oh, beloved, your separation has hurt us
You know we are tired
We cannot bear a moment of your absence
We are tortured, we are bitter
Come back and have mercy on the state of your beloved
We poured out our tears and they are finished
The tears of the eye dried up in your absence
Motherhood killed us, it turned out
How much your separation hurt us
Your separation has exhausted and destroyed us
The world without you is meaningless to us
We have returned to your heart, we have returned
We cannot see without your eyes
We do not know laughter or a smile
Your face is a picture in every moment
On the rose and on the breeze
We draw the color of the sun with our color
Your separation has exhausted and destroyed us
The world without you is meaningless to us
We have returned to your heart, we have returned
We cannot see without your eyes
We want between us
Our past
And your sweet days, my beloved
And the world, believe us
Every moment without you is worthless
We do not know laughter or a smile
Your face is a picture in every moment
On the rose and on the breeze
We draw the color of the sun with our color