Текст и перевод песни Hatem Al Iraqi - موال سبع ايام

موال سبع ايام

اشيلك بالعيون دموووع
و اظمك بين عشر ضلوع
محتاجك سبع ايام بالاسبوع
السبت و الناس مشغولة
انا مشغول بعيونك
الاحد واحد مثلي
صفا خلك و مجنونك
و الاثنين احلى اثنين يحسدوني
و يحسدونك و الثلاثا ما يجي تالي ممنوع اللمس ممنوع
و يجينا الاربعا و احنا الادين الأربع بعالم
البشر ما يسوى دوون الحب
ان كانت حوا او ادم
الخميس و خمسة و خميسة علينا عيون هالعالم
و الجمعة جمعنا الحب و الحب فوق كل ممنوع

Песня "Семь дней"

Ношу тебя в глазах, слезами,
И сжимаю тебя меж десяти рёбрами.
Нуждаюсь в тебе семь дней в неделю.
В субботу, когда все заняты,
Я занят твоими глазами.
В воскресенье, такой как я,
Чист душой и безумно влюблён.
А в понедельник, лучшие понедельники, завидуют мне,
И завидуют тебе. А во вторник не приближайся, прикосновения запрещены.
И приходит среда, и мы - два человека в мире,
Людей без любви не существует,
Будь то Ева или Адам.
Четверг, и пять, и пятёрка нам, на нас глаза всего мира.
А в пятницу собрала нас любовь, и любовь превыше всех запретов.