Текст и перевод песни Hater feat. Mattia Sogari - Bleakness

Bleakness

Love is a fucking disease,
a perfect lie to justify the human breeding.
There is no romance and there is no magic.
Just an infection spreading since the beginning of life.
Behind the sweetest words we hide our bitter side.
Unaware to be dead inside but fulfilling our ego
Still we are, unable to see the voidness of life.
Love, disruptional affection, worthless people making human hives,
with such blindness in their eyes
as the poison ends they became aware of the disaster they made
a newborn in this pain
They think life is a gift,
so they rejoice the birth of their sons.
well, I only hear the infant's screams.
Watch their tears and feel their pain.
The cold air on their soft skins
the first breath of death
The survival instinct that keeps me alive
It drives us insane, still I fear to die
the needle to feel someone around, intimate, inside
someone you could always trust in till death
Twisting the bodies till the climax of bleakness.
INFECT!
Following deceiving pleasures.
INFECT!
Slaves to the laws of nature,
unable to see the void of life.
I regret to be alive, the day I was born, that should be a lie
I recap the days I felt happy with someone
I can't remember, watching your hives i wanna die.
(MATTIA SOGARI)
Damned, as we feel our first emotion of attraction
Since the first love's kiss our minds are slowly drilled
Such unbearable feeling of bleakness inside
that can't be all washed away, a curse that only remains.
that only remains.
I regret to be alive, the day I was born that should be a lie
I recap the days I felt happy with someone
I can't remember, watching your hives i wanna die.
I regret to be alive, I got restraint in the chains of this sadistic seek
I recap the days I felt happy with someone
I can't remember

Уныние

Любовь — чертова болезнь,
идеальная ложь, чтобы оправдать человеческое размножение.
Нет никакого романтизма и никакой магии.
Лишь инфекция, распространяющаяся с начала жизни.
За сладчайшими словами мы прячем свою горькую сторону.
Не осознавая, что мертвы внутри, но тешим свое эго.
Мы все еще не способны увидеть пустоту жизни.
Любовь, разрушительная привязанность, никчемные люди строят человеческие ульи,
с такой слепотой в глазах.
Когда яд перестает действовать, они осознают катастрофу, которую сотворили,
новорожденный в этой боли.
Они думают, что жизнь — это дар,
поэтому они радуются рождению своих сыновей.
Что ж, я слышу только крики младенца.
Вижу их слезы и чувствую их боль.
Холодный воздух на их нежной коже,
первое дыхание смерти.
Инстинкт выживания, который держит меня в живых,
сводит нас с ума, но я все еще боюсь умереть.
Игла, чтобы чувствовать кого-то рядом, близкого, внутри,
того, кому ты мог бы всегда доверять до самой смерти.
Искажая тела до кульминации уныния.
ЗАРАЗИ!
Следуя обманчивым удовольствиям.
ЗАРАЗИ!
Рабы законов природы,
неспособные увидеть пустоту жизни.
Я сожалею, что живу, день моего рождения должен был быть ложью.
Я вспоминаю дни, когда я был счастлив с кем-то,
не могу вспомнить, глядя на ваши ульи, я хочу умереть.
(МАТТИА СОГАРИ)
Прокляты, как только мы чувствуем первое влечение,
с первого любовного поцелуя наши разумы медленно сверлят.
Такое невыносимое чувство уныния внутри,
которое невозможно смыть, проклятие, которое остается.
которое остается.
Я сожалею, что живу, день моего рождения должен был быть ложью.
Я вспоминаю дни, когда я был счастлив с кем-то,
не могу вспомнить, глядя на ваши ульи, я хочу умереть.
Я сожалею, что живу, я скован цепями этой садистской жажды.
Я вспоминаю дни, когда я был счастлив с кем-то,
не могу вспомнить.