Psiche - Hati перевод на немецкий

Psiche

Lo fai sembrare facile
Salutare, sorridere, conoscere
Ammiccare
Flirtare, vittime di vibrazioni nello stomaco
Il secondo cervello
Quando parlano assieme senti che marasma
Ho pugnali nello stomaco mica la farfalla che danza
A chi ascoltare sembra strano
Ma tutto sommato ti senti dalla parte del normale, quello sano
Le parole della plebe non toccano
I discorsi nodi non tolgono
Se hanno bisogno, accolgono
Se fanno ritorno, ti vogliono
Pochi restano fino all'alba
Molti vanno prima che il tuo sorriso appaia
Molti altri volano via
Come granelli di sabbia
Stuzzicare l'intelletto non mi fa sentire la rabbia

Mi piacerebbe volare lontano
E andare via da qua, via da qua
Mi piacerebbe volare lontano
E andare via da qua, via da qua

Quanti giorni hai passato da solo e quanti in compagnia
Dipende chi hai attorno per far si che tu diventi ciò che sia
Sottovalutarci ci viene bene
Ma se te la tiri i risultati vedrai cadere
Faccio questo, faccio quello, non concludi
Tira e molla, corretto, ma per fame derubi
Passi per colpevole
Ma stai sopravvivendo, il bello è che si vede
La fame interna non si placa
Ignifugo il pensiero di fermala
La mente è un'arma
Fa rumore quando parla
Fa danno se la si lascia da sola
Non resta a galla affonda
Ti porta giù lontano, via da qua via da qua
Se naviga non la fermi
E come guidare al buio a fari spenti
E come quando fai danno e poi ti penti
E come dire addio e poi te la senti

Mi piacerebbe volare lontano
E andare via da qua, via da qua, via da qua
Mi piacerebbe volare lontano
E andare via da qua, via da qua
Via da qua

Mi piacerebbe volare lontano
E andare via da qua, via da qua
Mi piacerebbe volare lontano
E andare via da qua, via da qua

Psiche

Du lässt es so einfach aussehen
Begrüßen, lächeln, kennenlernen
Augenzwinkern
Flirten, Opfer von Magenkribbeln
Das zweite Gehirn
Wenn sie zusammen reden, fühlst du dieses Chaos
Ich habe Messer im Magen, keine tanzenden Schmetterlinge
Seltsam, wer zuhört, scheint es
Aber im Großen und Ganzen fühlst du dich auf der Seite der Normalen, der Gesunden
Die Worte des Pöbels berühren dich nicht
Die Knoten-Gespräche lösen sich nicht
Wenn sie es brauchen, nehmen sie dich auf
Wenn sie zurückkommen, wollen sie dich
Wenige bleiben bis zum Morgengrauen
Viele gehen, bevor dein Lächeln erscheint
Viele andere fliegen davon
Wie Sandkörner
Das Intellektuelle zu kitzeln, macht mich nicht wütend

Ich würde gerne weit weg fliegen
Und von hier weggehen, weg von hier
Ich würde gerne weit weg fliegen
Und von hier weggehen, weg von hier

Wie viele Tage hast du allein verbracht und wie viele in Gesellschaft?
Es hängt davon ab, wer dich umgibt, damit du zu dem wirst, was du bist
Uns zu unterschätzen kommt uns gut
Aber wenn du dich aufspielst, wirst du sehen, wie die Ergebnisse fallen
Ich mache das, ich mache das, du kommst nicht zum Abschluss
Ziehen und loslassen, korrekt, aber aus Hunger beraubst du
Du gehst als Schuldiger durch
Aber du überlebst, das Schöne ist, dass man es sieht
Der innere Hunger wird nicht gestillt
Der Gedanke, ihn zu stoppen, ist feuerfest
Der Geist ist eine Waffe
Er macht Lärm, wenn er spricht
Er schadet, wenn man ihn allein lässt
Er bleibt nicht an der Oberfläche, er sinkt
Er zieht dich weit runter, weg von hier, weg von hier
Wenn er segelt, hältst du ihn nicht auf
Und wie im Dunkeln mit ausgeschaltetem Licht zu fahren
Und wie Schaden anzurichten und es dann zu bereuen
Und wie sich zu verabschieden und es dann zu spüren

Ich würde gerne weit weg fliegen
Und von hier weggehen, weg von hier, weg von hier
Ich würde gerne weit weg fliegen
Und von hier weggehen, weg von hier
Weg von hier

Ich würde gerne weit weg fliegen
Und von hier weggehen, weg von hier
Ich würde gerne weit weg fliegen
Und von hier weggehen, weg von hier