Текст и перевод песни Hatik - Dans la fusée

Dans la fusée

Nuage de fumée dans la tess
J′écris mes textes dans un 207
Pas dans une Tesla (pas dans Tesla)
Fuck les condés, les contrôles au faciès
La misère est moins pénible quand t'es dans un Classe S

Soir-ce, j′m'enfume le crâne (aïe), et puis, je me calme
Dans mes poumons, y a du coco
Passe-moi juste le jerrican (aïe)
La quette-pla coffrée
L'condé m′questionne et moi, je ricane

C′est pour mes charbonneurs en Asics
Ouais, la cité véritable (j'suis dans le binks)
La petite a faim, j′déboule chez elle en Uber Eats (miam)
J'fais des pompes, des tractions
Et toi, t′as perdu le rythme

Et ma chérie, bouge tes bzezs (hey)
Ouais, mets-toi à l'aise (hey)
Ramène deux, trois copines
J′ramène deux, trois gars balèzes (hey, hey, hey, hey)
Y a c'qu'il faut dans la sacoche (hey), si tu veux t′amuser
Vas-y mets ta plus belle tenue
Et j′t'emmène dans la fusée (hey, hey, hey, hey)

Wesh, ça dit quoi (wesh), wesh, on est là (wesh)
Et appelle-moi, j′suis sur un bon plavon (wesh)
Wesh, ça dit quoi (wesh), wesh, on est là (wesh)
Et appelle-moi, j'suis sur un bon plavon (aïe, aïe)

J′ai quitté l'binks (binks)
J′suis dans la fusée (dans la fusée)
Soir-ce j'claque tout l'bénéf′, j′crois que j'vais abuser

J′ai quitté l'binks (binks)
J′suis dans la fusée (dans la fusée)
Soir-ce j'claque tout l′bénéf', j'crois que j′vais abuser

Ouais, mon copain, ouais, ma copine, aïe, aïe
Raconte pas tes sottises
Raconte, raconte pas tes sottises
Ouais, mon copain, ouai-ouais, ma copine, aïe, aïe
Vas-y, fais ta coquine, vas-y, vas-y, fais ta coquine

In the Rocket

Cloud of smoke in the car
I write my lyrics in a 207
Not in a Tesla (not in Tesla)
Fuck the cops, racial profiling
Poverty is less painful when you're in a Classe S

Tonight, I'm smoking my brains out (ouch), and then, I calm down
There's coke in my lungs
Just pass me the jerrycan (ouch)
The drug dealer's locked up
The cop is questioning me and I'm laughing it off

This is for my coal miners in Asics
Yeah, the real city (I'm in the binks)
The girl is hungry, I show up at her place with Uber Eats (yum)
I do push-ups, pull-ups
And you, you lost your rhythm

And my baby, move your lips (hey)
Yeah, make yourself comfortable (hey)
Bring two, three girlfriends
I'll bring two, three tough guys (hey, hey, hey, hey)
There's what you need in the bag (hey), if you want to have fun
Go on, put on your best outfit
And I'll take you up in the rocket (hey, hey, hey, hey)

What's up (what's up), we're here (we're here)
And call me, I'm on a good high (what's up)
What's up (what's up), we're here (we're here)
And call me, I'm on a good high (ouch, ouch)

I left the binks (binks)
I'm in the rocket (in the rocket)
Tonight I blow all the profit, I think I'm going to abuse it

I left the binks (binks)
I'm in the rocket (in the rocket)
Tonight I blow all the profit, I think I'm going to abuse it

Yeah, my boyfriend, yeah, my girlfriend, ouch, ouch
Don't tell me your stupid lies
Don't tell me, don't tell me your stupid lies
Yeah, my boyfriend, yeah-yeah, my girlfriend, ouch, ouch
Go on, be a naughty girl, go on, go on, be a naughty girl