Текст и перевод песни Hatik - Génération

Génération

Le bonheur, c'est pas simple comme à Hollywood
Y a ceux qui l'cherchent, y a ceux qui disent "c'est pour les autres"
On fait la bringue, on vit la vie sans lendemain mais on s'dit "à demain"
On donne un peu, un peu de nous à qui le veut, ouais
On fait la course, on s'fait la cour, on s'fait l'amour, ouais
Et quand t'as mal, tu sèches tes larmes dans un bar, dans un parc
Toute la night, hier encore, t'es rentré tard (tard, tard)
Abîmé, la vie t'a abîmé
T'aimerais tout oublier le temps d'une soirée animée

Génération, je t'aime mais j'te quitte
Génération, je souris mais j'suis triste
Génération, moi, j'voudrais tout, tout d'suite
Génération, j'aime pas vraiment ma vie, nan

Vas-y, rentre dans la danse, métro, boulot, trop d'pression
Amour, rupture, dépression, vitesse et feu d'détresse
On make love sans love (love) et pour cacher les blessures, on met du make-up (yes)
Et pour cacher nos malheurs, on fait des grands smiles (yes)
On savait pas nager, on a pris des grandes vagues (grandes vagues)
C'est comme ça qu'on apprend, vendredi, samedi, on décroche
On va peut-être rentrer amoureux ou bien finir dans l'décor

Génération, je t'aime mais j'te quitte
Génération, je souris mais j'suis triste
Génération, moi, j'voudrais tout, tout d'suite
Génération, j'aime pas vraiment ma vie, nan

Génération, je t'aime mais j'te quitte
Génération, je souris mais j'suis triste
Génération, moi, j'voudrais tout, tout d'suite
Génération, j'aime pas vraiment ma vie, nan

Jusqu'au bout d'la nuit (géné'), on fera le tour de la ville (géné')
Histoire de tout oublier (génération, génération)
Si t'as besoin d'sourire (géné'), bah, j'pourrais te faire sourire (géné')
Au moins le temps d'une soirée (géné')

Génération, je t'aime mais j'te quitte
Génération, je souris mais j'suis triste
Génération, moi, j'voudrais tout, tout d'suite
Génération, j'aime pas vraiment ma vie, nan

Поколение

Счастье, это не так просто, как в Голливуде
Есть те, кто ищут его, и те, кто говорят: "Это для других"
Мы гуляем, живем одним днем, но говорим "до завтра"
Мы отдаем немного, немного себя тому, кто хочет, да
Мы соревнуемся, ухаживаем, любим друг друга, да
А когда тебе больно, ты сушишь слезы в баре, в парке
Всю ночь, вчера опять, ты вернулся поздно (поздно, поздно)
Изломанный, жизнь тебя изломала
Ты хотел бы все забыть на время шумной вечеринки

Поколение, я люблю тебя, но я ухожу
Поколение, я улыбаюсь, но мне грустно
Поколение, я хочу все и сразу
Поколение, мне не очень нравится моя жизнь, нет

Давай, вступай в танец, метро, работа, слишком много давления
Любовь, разрыв, депрессия, скорость и сигналы бедствия
Мы занимаемся любовью без любви (любви) и чтобы скрыть раны, мы наносим макияж (да)
И чтобы скрыть наши несчастья, мы делаем широкие улыбки (да)
Мы не умели плавать, мы попали в большие волны (большие волны)
Вот так мы учимся, в пятницу, в субботу, мы отрываемся
Мы, может быть, вернемся влюбленными или закончим в развалинах

Поколение, я люблю тебя, но я ухожу
Поколение, я улыбаюсь, но мне грустно
Поколение, я хочу все и сразу
Поколение, мне не очень нравится моя жизнь, нет

Поколение, я люблю тебя, но я ухожу
Поколение, я улыбаюсь, но мне грустно
Поколение, я хочу все и сразу
Поколение, мне не очень нравится моя жизнь, нет

До конца ночи (покол.), мы объедем весь город (покол.)
Чтобы все забыть (поколение, поколение)
Если тебе нужно улыбнуться (покол.), я могу заставить тебя улыбнуться (покол.)
Хотя бы на время вечеринки (покол.)

Поколение, я люблю тебя, но я ухожу
Поколение, я улыбаюсь, но мне грустно
Поколение, я хочу все и сразу
Поколение, мне не очень нравится моя жизнь, нет