niyya - Hatik перевод на немецкий

niyya

J'ai traversé les flammes
J'y ai laissé mon cœur, ouais
La sueur et les larmes
La colombe et les armes
J'ai traversé les flammes
J'y ai laissé mon cœur, ouais
La sueur et les larmes
La colombe et les armes

J'ai jamais dit que j'étais parfait
L'amour un concept un peu surfait
Des vagues et des vagues, moi je surfais
Je me suis noyé et je suis remonté à la surface
J'ai prié le ciel que tout s'arrête
Mais pour être sûr de ça j'ai pris un Tokaref
Moi j'attends plus la chance nan, j'attends plus les hommes nan
J'attends plus l'amour nan, j'attends que les sommes (j'attends que les sommes)

Niyya, c'est le nom du bum-al
Niyya, j'ai tout mis dedans comme si c'est le dernier
Niyya, ça veut dire, "J'suis pas parfait mais j'essaye"
Niyya, j'ai aimé d'tout mon cœur et on m'a baisé
Niyya, j'voulais faire la paix, ils voulaient aps
Niyya, sur mes genoux j'ai calé mon neuf
Niyya, j'le fais pour la mif, pas pour une meuf
Niyya, tous les jours j'me péta contre mon arche
Niyya, du mal à respirer mais c'est pas l'asthme
Niyya, ils voulaient m'étouffer ces fils de lâches

Niyya, j'retrouve un peu de souffle dans un palace
Niyya, j'ai donné tout c'que j'ai dans des palabres
Niyya, j'suis tombé tellement bas, j'en mène pas large
Niyya, mais c'est dans l'fond du trou que j'suis le best
Niyya, j'ai sacrifié mes plus belles années
Niyya, paiement refusé j'étais abonné
Niyya, donne-moi tout l'or du monde et j'le partage
Niyya, la musique c'est haram à c'qui paraît
Niyya, mais tant qu'ça m'fait du bien et que la mif
Peut manger à sa faim et voir un meilleur avenir

Moi j'suis pas prêt d'arrêter, moi j'suis pas prêt d'arrêter
Moi j'suis pas prêt d'arrêter, moi j'suis pas prêt d'arrêter

Niyya, j'ai bu la tasse et ils m'ont resservi
Niyya, si tu veux m'fumer, tu m'rends un service
Niyya, j'ai pensé à tout lâcher y a peu
Niyya, suicidaire oh c'était pas la joie
Niyya, j'restais debout pour les caméras
Niyya, j'ai brisé l'cœur de tous mes camarades
Niyya, j'sais pas faire à moitié, c'est mon blème
Niyya, j'ai rêvé qu'personne connaissait mon blaze
Niyya, j'ai rêvé qu'j'berçai ma fille
Niyya, j'ai rêvé qu'j'aimais ma vie

Niyya, j'ai rêvé qu'j'voyais ma vie
Niyya, fier de moi comme avant qu'j'prenne la fuite
Niyya, j'attends plus l'amour des étrangers
Niyya, c'est dans l'feu qu'on verra si t'es mon frère
Niyya, le cœur pur, j'ai plus rien à prouver
Niyya, téma tout c'qu'on m'a fait, j'ai pas crié
Niyya, c'est, "Prends ta pénitence et ferme-la"
Niyya, j'dois tout porter, j'ai pas l'temps d'faire le lâche
Niyya, j'ai appris à rien dire quand faut parler
Niyya, car en parler, ça veut souvent rien dire

Niyya, le cœur qui dit, "J'taime"
Niyya, le cerveau qui disjoncte
Niyya, noirci par la haine
Niyya, noirci par la honte
Niyya, le cœur noirci par la haine
Niyya, toutes les prières noircies par la honte

Hatik

Niyya

Ich bin durch die Flammen gegangen
Ich habe mein Herz dort gelassen, ja
Schweiß und Tränen
Die Taube und die Waffen
Ich bin durch die Flammen gegangen
Ich habe mein Herz dort gelassen, ja
Schweiß und Tränen
Die Taube und die Waffen

Ich habe nie gesagt, dass ich perfekt bin
Liebe, ein etwas überbewertetes Konzept
Wellen über Wellen, ich surfte
Ich bin ertrunken und wieder aufgetaucht
Ich betete zum Himmel, dass alles aufhört
Aber um sicher zu sein, nahm ich eine Tokarew
Ich warte nicht mehr auf Glück, nein, ich warte nicht mehr auf Menschen, nein
Ich warte nicht mehr auf Liebe, nein, ich warte nur auf das Geld (ich warte nur auf das Geld)

Niyya, so heißt das Album
Niyya, ich habe alles hineingesteckt, als wäre es das letzte
Niyya, das bedeutet, "Ich bin nicht perfekt, aber ich versuche es"
Niyya, ich habe dich von ganzem Herzen geliebt, und du hast mich betrogen
Niyya, ich wollte Frieden schließen, sie wollten nicht
Niyya, auf meinen Knien habe ich meine Neun gehalten
Niyya, ich mache das für die Familie, nicht für eine Frau
Niyya, jeden Tag habe ich mich gegen meine Arche gestemmt
Niyya, schwer zu atmen, aber es ist kein Asthma
Niyya, sie wollten mich ersticken, diese feigen Hunde

Niyya, ich finde etwas Atem in einem Palast
Niyya, ich habe alles gegeben, was ich hatte, in Geschwätz
Niyya, ich bin so tief gefallen, ich fühle mich nicht wohl
Niyya, aber am tiefsten Punkt bin ich der Beste
Niyya, ich habe meine besten Jahre geopfert
Niyya, Zahlung abgelehnt, ich war abonniert
Niyya, gib mir alles Gold der Welt und ich teile es
Niyya, Musik ist haram, wie es scheint
Niyya, aber solange es mir gut tut und die Familie
satt werden kann und eine bessere Zukunft sieht

Ich bin nicht bereit aufzuhören, ich bin nicht bereit aufzuhören
Ich bin nicht bereit aufzuhören, ich bin nicht bereit aufzuhören

Niyya, ich bin untergegangen und sie haben mich wieder bedient
Niyya, wenn du mich umbringen willst, tust du mir einen Gefallen
Niyya, ich habe vor kurzem daran gedacht, alles aufzugeben
Niyya, selbstmörderisch, oh, es war keine Freude
Niyya, ich blieb für die Kameras aufrecht
Niyya, ich habe das Herz all meiner Kameraden gebrochen
Niyya, ich kann nichts halbherzig machen, das ist mein Problem
Niyya, ich habe geträumt, dass niemand meinen Namen kennt
Niyya, ich habe geträumt, dass ich meine Tochter wiege
Niyya, ich habe geträumt, dass ich mein Leben liebe

Niyya, ich habe geträumt, dass ich mein Leben sehe
Niyya, stolz auf mich wie bevor ich die Flucht ergriff
Niyya, ich warte nicht mehr auf die Liebe von Fremden
Niyya, im Feuer wird sich zeigen, ob du mein Bruder bist
Niyya, reinen Herzens, ich habe nichts mehr zu beweisen
Niyya, schau dir an, was man mir angetan hat, ich habe nicht geschrien
Niyya, es heißt, "Nimm deine Buße und halt den Mund"
Niyya, ich muss alles tragen, ich habe keine Zeit, feige zu sein
Niyya, ich habe gelernt, nichts zu sagen, wenn man reden muss
Niyya, denn darüber zu reden, bedeutet oft nichts

Niyya, das Herz, das sagt: "Ich liebe dich"
Niyya, das Gehirn, das durchdreht
Niyya, geschwärzt vom Hass
Niyya, geschwärzt von der Scham
Niyya, das Herz geschwärzt vom Hass
Niyya, alle Gebete geschwärzt von der Scham

Hatik