shoot - Hatik перевод на немецкий

shoot

Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais

Tous les jours on court
On court après les billets ou l'amour
Et si je t'aime, j'ai pas besoin de le dire, ouais
Désolé ma belle, moi j'aime pas parler pour rien
Toi, tu veux faire la guerre mais c'est mort
Pendant des mois, des semaines
Tu dis qu'tu pars mais tu restes
Mais tu sais qu'si tu restes, c'est que tu m'aimes

Comme moi j't'aime, à la mort
Donc viens, on fait la paix (viens on fait la paix)
Ça sert à rien de faire genre
Parler fort quand t'as tort
J'ai pas envie d'crier
Tout l'monde dit qu'nous deux c'est fort
Que notre couple vaut de l'or
Qu'on fait que briller (briller, briller)

On en a fait du chemin
Mais il reste encore d'la route, oui, oui, oui
Embrasse-moi jusqu'à demain
Et je t'emmènerai loin d'la tour, oh oui, oui, oui
Mon bébé tu m'as shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, tout file à mille à l'heure, ouais

Écoute pas trop les gens qui te disent c'est la fin, ouais
Et si tu pleures autant, c'est par c'qu'il y a d'l'amour, ouais
Mais demain sera meilleur car demain on sera loin (ouais, ouais)
On pourra prendre le fer et rouler, bord de mer (vroum, vroum)
Tu sais qu'c'est une affaire qui marche (c'est une affaire qui marche)
C'est pas une autre gow avec qui je casse des barres (c'est pas une autre)
Et pourtant, je fais des trucs de barge (pourtant)
Comme braquer banque ou mentir à la barre (à la barre)

On en a fait du chemin
Mais il reste encore d'la route, oui, oui, oui
Embrasse-moi jusqu'à demain
Et je t'emmènerai loin d'la tour, oh oui, oui, oui
Mon bébé tu m'as shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, tout file à mille à l'heure, ouais

Moi j'ai pas peur de la chute (non, non)
Je sais que toi et moi, on est fort (ouais, ouais)
Même si on sait qu'ça sera dur (ouais, ouais)
Moi, j'sais qu'on va finir ensemble (ouais, ouais)

On en a fait du chemin
Mais il reste encore d'la route, oui, oui, oui
Embrasse-moi jusqu'à demain
Et je t'emmènerai loin d'la tour, oh oui, oui, oui
Mon bébé tu m'as shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, tout file à mille à l'heure, ouais

Shoot, shoot, shooté dans le cœur, ouais
Tout, tout, effacé toutes mes peurs, ouais
Shoot, shoot, shooté dans le cœur ouais (ok)
Tout, tout, tout file à mille à l'heure ouais

Schuss

Schuss, Schuss, Schuss ins Herz, ja
Schuss, Schuss, Schuss ins Herz, ja

Jeden Tag rennen wir
Wir rennen dem Geld oder der Liebe hinterher
Und wenn ich dich liebe, brauche ich es nicht zu sagen, ja
Tut mir leid, meine Schöne, ich rede nicht gern umsonst
Du willst Krieg führen, aber das ist vorbei
Monatelang, wochenlang
Du sagst, du gehst, aber du bleibst
Aber du weißt, wenn du bleibst, liebst du mich

So wie ich dich liebe, bis zum Tod
Also komm, lass uns Frieden schließen (komm, lass uns Frieden schließen)
Es bringt nichts, so zu tun
Laut zu reden, wenn du Unrecht hast
Ich habe keine Lust zu schreien
Jeder sagt, dass wir beide stark sind
Dass unsere Beziehung Gold wert ist
Dass wir nur strahlen (strahlen, strahlen)

Wir haben einen langen Weg zurückgelegt
Aber es liegt noch ein Stück Weg vor uns, ja, ja, ja
Küss mich bis morgen
Und ich bringe dich weit weg vom Turm, oh ja, ja, ja
Mein Baby, du hast mich ins Herz geschossen, Schuss, Schuss, ja
Alles, alles, alle meine Ängste ausgelöscht, ja
Schuss, Schuss, Schuss ins Herz, ja
Alles, alles, alles rast mit tausend Meilen pro Stunde, ja

Hör nicht zu sehr auf die Leute, die dir sagen, dass es vorbei ist, ja
Und wenn du so viel weinst, dann wegen der Liebe, ja
Aber morgen wird es besser sein, denn morgen werden wir weit weg sein (ja, ja)
Wir können den Zug nehmen und fahren, am Meer entlang (vroum, vroum)
Du weißt, dass es eine Sache ist, die funktioniert (es ist eine Sache, die funktioniert)
Es ist kein anderes Mädchen, mit dem ich verrückte Sachen mache (es ist keine andere)
Und doch mache ich verrückte Sachen (doch)
Wie eine Bank auszurauben oder vor Gericht zu lügen (vor Gericht)

Wir haben einen langen Weg zurückgelegt
Aber es liegt noch ein Stück Weg vor uns, ja, ja, ja
Küss mich bis morgen
Und ich bringe dich weit weg vom Turm, oh ja, ja, ja
Mein Baby, du hast mich ins Herz geschossen, Schuss, Schuss, ja
Alles, alles, alle meine Ängste ausgelöscht, ja
Schuss, Schuss, Schuss ins Herz, ja
Alles, alles, alles rast mit tausend Meilen pro Stunde, ja

Ich habe keine Angst vor dem Fall (nein, nein)
Ich weiß, dass du und ich stark sind (ja, ja)
Auch wenn wir wissen, dass es hart sein wird (ja, ja)
Ich weiß, dass wir am Ende zusammen sein werden (ja, ja)

Wir haben einen langen Weg zurückgelegt
Aber es liegt noch ein Stück Weg vor uns, ja, ja, ja
Küss mich bis morgen
Und ich bringe dich weit weg vom Turm, oh ja, ja, ja
Mein Baby, du hast mich ins Herz geschossen, Schuss, Schuss, ja
Alles, alles, alle meine Ängste ausgelöscht, ja
Schuss, Schuss, Schuss ins Herz, ja
Alles, alles, alles rast mit tausend Meilen pro Stunde, ja

Schuss, Schuss, Schuss ins Herz, ja
Alles, alles, alle meine Ängste ausgelöscht, ja
Schuss, Schuss, Schuss ins Herz, ja (okay)
Alles, alles, alles rast mit tausend Meilen pro Stunde, ja