Hatik - smash - перевод текста песни на английский

Freestyle Time

J'ai poussé l'sol, j'ai les bravas d'Thanos

I pushed the ground, I have the bravas of Thanos

J'suis dans l'binks, j'suis dans la mafia comme Savastano

I'm in the binks, I'm in the mafia like Savastano

J'vais changer d'number car il est mé-cra

I'm going to change the number because it's broken

Ma puce est remplie d'rappeurs et d'Carmen Electra

My sweetie is filled with rappers and Carmen Electra

J'suis un super-héros dans ma cité, j'mange un burrito avec mamacita

I'm a superhero in my city, I'm having a burrito with mamacita

J'suis dans des sphères,

I am in spheres,

T'as même pas idée, j'me suis fait solo, on m'a même pas aidé

You don't even have an idea, I went solo, they didn't even help me

Il m'faut une Mustang Sixty Seven noire mate

I need a matte black Sixty Seven Mustang

Deux-trois clips de baisés, j'rentre dans l'cinéma français, normal

Two-three clips of fucked, I enter the French cinema, normal

J'écoute tout mais j'garde walou dans ma playlist

I listen to everything but I keep walou in my playlist

J'compte plus les meufs qui rêvent de s'poser sur mon pénis

I don't count anymore the girls who dream of landing on my penis

Eh, eh, eh, eh

Hey, hey, hey, hey

J'crois qu'j'ai fait tomber ma liasse, la cité, c'est la base

I think I dropped my bundle, the city is the base

Eh, eh, eh, eh

Hey, hey, hey, hey

Mais pourquoi tu m'fais la barge? La sortie, c'est là-bas

But why are you barging me in? The exit is over there

Eh, j'suis dans mon tieks, posé dans ma gov', j'attends les keufs

Hey, I'm in my tieks, posed in my gov', I'm waiting for the keufs

Et s'ils viennent, du haut des bâtiments, les pavés pleuvent

And if they come, from the top of the buildings, the cobblestones are raining

J'suis dans mon tieks, posé dans ma gov', j'attends les keufs

I'm in my tieks, posed in my gov', I'm waiting for the keufs

Et s'ils viennent, du haut des bâtiments, les pavés pleuvent

And if they come, from the top of the buildings, the cobblestones are raining

T'as d'la chance que j't'ai pas mis

You're lucky I didn't put you

Mon pétard sur la tempe, p'tit enculé

My firecracker on the temple, little motherfucker

J'ai cramé une banalisée cachée au fond du boulevard

I burned an unmarked one hidden at the bottom of the boulevard

J'préviens la zone,

I warn the area,

Tout l'monde s'arrache, y a que des chichas au sol et des mégots

Everyone is tearing off, there are only hookahs on the ground and butts

Ton boulard à quatre-vingt pétards après la négo'

Your eighty-firecracker bullard after the negotiation'

Me dis pas: "What's up nigga?",

Don't tell me: "What's up nigga?",

J'suis pas l'ami des rappeurs,

I'm not the rappers' friend,

J'suis pas l'ami des bandits, moi, j'suis l'ami d'mes négros

I'm not the friend of the bandits, I'm the friend of my niggas

Mon compte en banque,

My bank account,

C'est l'Soudan, j'ai pas l'temps d'faire l'soûlard

It's Summer, I don't have time to be drunk

J'suis dans l'binks,

I'm in the binks,

J'fous l'boucan, avec mes Haïtiens et

I'm crazy about the hustle and bustle, with my Haitians and

Fous pas tes baskets où y a du feu, tu vas cramer ton pépé

Don't put your sneakers where there's fire, you'll burn your grandpa

Le trafic, c'est pas reluisant, quand j'étais dans la Z, où t'étais?

The traffic, it's not shiny, when I was in the Z, where were you?

J'me pète la ge-gor quand je chante,

I'm freaking out when I sing,

Elle s'pète la ge-gor quand elle pép'

She farts her throat when she farts

Finir, finir roi d'la ville, t'as l'pouvoir quand t'as le peps

Finish, finish king of the city, you have the power when you have the pep

Et j'vois tous ces clébards en lébar encerclé par les boomeurs

And I see all these dogs in a boat surrounded by boomers

Bon débarras, chez moi,

Good riddance, at my place,

C'est pas comme le quartier d'à côté: ça s'prend pas pour Ferrara

It's not like the neighborhood next door: it's not for Ferrara

J'fais un bisou à mon billet parce que j'sais c'qu'il m'a coûté

I kiss my ticket because I know what it cost me

Faire l'oseille propre, c'est la base, avec des geuzs à côté

Make the sorrel clean, this is the base, with geuzs next to it

Bats la race de: "On est dans la gov de monsieur tout l'monde"

Beat the breed of: "We are in the government of mister everyone"

Tant que j'ai les clés du teum-teum et

As long as I have the keys to the teum-teum and

Que le cul d'ta femme, c'est mon tam-tam

That your wife's ass is my tam-tam

J'suis pas l'plus gentil mais j'suis pas l'plus méchant

I'm not the nicest but I'm not the meanest

Toi, j't'ai vu faire ta mala sur les Champs

You, I saw you doing your mischief on the Fields

J'suis pas l'plus gentil mais j'suis pas l'plus méchant

I'm not the nicest but I'm not the meanest

Toi, j't'ai vu faire ta mala sur les Champs

You, I saw you doing your mischief on the Fields

Allez la zone, courez, y a les condés

Go to the zone, run, there are the condés

Allez la zone, courez, y a les condés, c'est Hatik dans l'Couvre Feu

Go to the zone, run, there are the condés, it's Hatik in the Curfew

Allez la zone, courez, y a les condés, ouais mon pote

Go to the zone, run, there are the condés, yeah buddy

Allez la zone, courez, y a les condés

Go to the zone, run, there are the condés