Hatik - smash - перевод текста песни на русский

Freestyle Time

Время фристайла

J'ai poussé l'sol, j'ai les bravas d'Thanos

Я поднялся с низов, у меня мощь Таноса,

J'suis dans l'binks, j'suis dans la mafia comme Savastano

Я в тачке, я в мафии, как Савастано.

J'vais changer d'number car il est mé-cra

Поменяю номер, этот — отстой.

Ma puce est remplie d'rappeurs et d'Carmen Electra

В моей телефонной книге полно рэперов и Кармен Электр.

J'suis un super-héros dans ma cité, j'mange un burrito avec mamacita

Я супергерой в своем районе, ем буррито с красоткой.

J'suis dans des sphères,

Я в таких сферах,

T'as même pas idée, j'me suis fait solo, on m'a même pas aidé

Ты и представить не можешь, я всего добился сам, мне никто не помогал.

Il m'faut une Mustang Sixty Seven noire mate

Мне нужна черная матовая Mustang Sixty Seven.

Deux-trois clips de baisés, j'rentre dans l'cinéma français, normal

Парочка крутых клипов, и я во французском кино, нормально.

J'écoute tout mais j'garde walou dans ma playlist

Я слушаю всё, но в моем плейлисте ничего не остается.

J'compte plus les meufs qui rêvent de s'poser sur mon pénis

Я сбился со счета, сколько девчонок мечтают оказаться на моем члене.

Eh, eh, eh, eh

Эй, эй, эй, эй.

J'crois qu'j'ai fait tomber ma liasse, la cité, c'est la base

Кажется, я обронил пачку денег, район — это основа.

Eh, eh, eh, eh

Эй, эй, эй, эй.

Mais pourquoi tu m'fais la barge? La sortie, c'est là-bas

Чего ты строишь из себя дуру? Выход там.

Eh, j'suis dans mon tieks, posé dans ma gov', j'attends les keufs

Эй, я в своей тачке, сижу в своей машине, жду копов.

Et s'ils viennent, du haut des bâtiments, les pavés pleuvent

И если они появятся, с крыш полетят камни.

J'suis dans mon tieks, posé dans ma gov', j'attends les keufs

Я в своей тачке, сижу в своей машине, жду копов.

Et s'ils viennent, du haut des bâtiments, les pavés pleuvent

И если они появятся, с крыш полетят камни.

T'as d'la chance que j't'ai pas mis

Тебе повезло, что я не приставил

Mon pétard sur la tempe, p'tit enculé

Свой ствол к твоей башке, мелкая сучка.

J'ai cramé une banalisée cachée au fond du boulevard

Я спалил машину копов, спрятанную в конце бульвара.

J'préviens la zone,

Предупреждаю район,

Tout l'monde s'arrache, y a que des chichas au sol et des mégots

Все разбегаются, на земле только кальяны и бычки.

Ton boulard à quatre-vingt pétards après la négo'

Твое самомнение после сделки взлетает до небес.

Me dis pas: "What's up nigga?",

Не говори мне: "Как дела, ниггер?",

J'suis pas l'ami des rappeurs,

Я не дружу с рэперами,

J'suis pas l'ami des bandits, moi, j'suis l'ami d'mes négros

Я не дружу с бандитами, я дружу со своими.

Mon compte en banque,

Мой банковский счет

C'est l'Soudan, j'ai pas l'temps d'faire l'soûlard

Как Судан, у меня нет времени валять дурака.

J'suis dans l'binks,

Я в тачке,

J'fous l'boucan, avec mes Haïtiens et

Поднимаю шум со своими гаитянами, и

Fous pas tes baskets où y a du feu, tu vas cramer ton pépé

Не суй свои кроссовки в огонь, сожжешь своего деда.

Le trafic, c'est pas reluisant, quand j'étais dans la Z, où t'étais?

Трафик не блещет, когда я был в зоне, где ты была?

J'me pète la ge-gor quand je chante,

У меня встает, когда я пою,

Elle s'pète la ge-gor quand elle pép'

У нее встает, когда она сосет.

Finir, finir roi d'la ville, t'as l'pouvoir quand t'as le peps

Стать королем города, у тебя есть власть, когда есть энергия.

Et j'vois tous ces clébards en lébar encerclé par les boomeurs

И я вижу всех этих копов, окруженных пацанами.

Bon débarras, chez moi,

Скатертью дорога, у меня

C'est pas comme le quartier d'à côté: ça s'prend pas pour Ferrara

Не как в соседнем районе: тут не строят из себя Феррару.

J'fais un bisou à mon billet parce que j'sais c'qu'il m'a coûté

Целую свои деньги, потому что знаю, чего они мне стоили.

Faire l'oseille propre, c'est la base, avec des geuzs à côté

Зарабатывать чистые деньги — это основа, с братанами рядом.

Bats la race de: "On est dans la gov de monsieur tout l'monde"

К черту: "Мы в машине господина всезнайки".

Tant que j'ai les clés du teum-teum et

Пока у меня ключи от тачки и

Que le cul d'ta femme, c'est mon tam-tam

Задница твоей жены — мой барабан,

J'suis pas l'plus gentil mais j'suis pas l'plus méchant

Я не самый добрый, но и не самый злой.

Toi, j't'ai vu faire ta mala sur les Champs

Я видел, как ты выпендривалась на Елисейских Полях.

J'suis pas l'plus gentil mais j'suis pas l'plus méchant

Я не самый добрый, но и не самый злой.

Toi, j't'ai vu faire ta mala sur les Champs

Я видел, как ты выпендривалась на Елисейских Полях.

Allez la zone, courez, y a les condés

Вперед, район, бегите, мусора!

Allez la zone, courez, y a les condés, c'est Hatik dans l'Couvre Feu

Вперед, район, бегите, мусора, это Hatik в "Комендантском часе".

Allez la zone, courez, y a les condés, ouais mon pote

Вперед, район, бегите, мусора, да, мой друг.

Allez la zone, courez, y a les condés

Вперед, район, бегите, мусора.