Текст и перевод песни Hatik feat. Hornet La Frappe - Binks

Binks

Бабки

Yeah

Ага

J'suis c'petit jeune de banlieue (de banlieue)

Я тот самый паренёк с окраины (с окраины)

Y a qu'au tier-quar que je me sens mieux (me sens mieux)

Только в своём районе чувствую себя в своей тарелке (в своей тарелке)

Pour être d'l'équipe faut être hargneux (être hargneux)

Чтобы быть в команде, нужно быть дерзким (быть дерзким)

J'suis trop cramé devant les bacqueux (d'vant les bacqueux)

Меня слишком хорошо знают мусора (знают мусора)

Casquette baissée, la course au khaliss, le vécu d'une paire d'Asics

Кепка набекрень, гонка за деньгами, жизнь, прожитая в паре Asics

F2 entassé à six, depuis tit-pe, on résiste

В двушке вшестером, с детства сопротивляемся

Ma daronne passe le balai, rien ne sert d'faire des manif's

Моя мамаша подметает, нет смысла устраивать митинги

Ballon d'or c'était pour Mané, ils f'ront toujours des manières

Золотой мяч должен был достаться Мане, но они всегда будут выпендриваться

Fait bellek quand les loups s'agitent, dans ce monde où tout s'achète

Будь начеку, когда волки рыщут, в этом мире, где всё покупается

Prendre du ferme sans être en panique, le maton rentre la plaquette

Получить срок, не паникуя, надзиратель заносит пластинку

Boulette de coke dans le baggy

Комочек кокса в пакетике

J'démarre vite comme un buggy à cause d'une petite pookie, combien de vrais sont partis?

Срываюсь с места, как багги, из-за маленькой красотки, сколько настоящих парней ушло?

C'est les banlieues qui binks, binks, binks, ils veulent nous voir au hebs, hebs, hebs

Это окраины зажигают, зажигают, зажигают, они хотят видеть нас в тюрьме, в тюрьме, в тюрьме

J'fais d'la moula, tout est binks, binks, binks, posé au fond du binks, binks, binks

Я делаю бабки, всё зажигает, зажигает, зажигает, зависаю в глубине района, района, района

Le terrain fait du K, la Rolex fait dix K, toute la nuit j'fais du K, j'vois son gros ul-c, j'faiblis pas

Район делает бабки, Rolex стоит десять тысяч, всю ночь делаю бабки, вижу её пышные формы, не сдаюсь

Le terrain fait du K, la Rolex fait dix K, toute la nuit j'fais du K, j'vois son gros ul-c, j'faiblis pas

Район делает бабки, Rolex стоит десять тысяч, всю ночь делаю бабки, вижу её пышные формы, не сдаюсь

Marre de parler de la merde (de la merde), j'ai terrasse avec vision sur la mer (sur la mer)

Надоело говорить о дерьме (о дерьме), у меня терраса с видом на море (на море)

Ouais, ouais, t'as pas c'que j'ai, t'as le mort (t'as le mort)

Да, да, у тебя нет того, что есть у меня, ты лох (ты лох)

J'déboule, T-Max, vroum, j'suis dans l'angle mort (pa-pa-pa-pa)

Врываюсь, T-Max, врум, я в мёртвой зоне (па-па-па-па)

Hé, sort pas ta Rolex à dix balles, mes reufs ont l'pétard caché dans l'survêt' Adidas (olala, olala)

Эй, не доставай свои дешёвые Rolex, у моих ребят пушка спрятана в спортивках Adidas (ого, ого)

Paraît qu'y a la meilleure par ici (ouais)

Говорят, тут самая лучшая (ага)

Ma chérie vient prendre ta cons' et mets tes bas résilles (olala, olala)

Моя дорогая, иди возьми свою дозу и надень свои чулки в сеточку (ого, ого)

Hé, tu veux mon cash, tu vas finir avec un trou dans le casque (pa-pa-pa-pa)

Эй, хочешь мои деньги, закончишь с дыркой в башке (па-па-па-па)

J'donne pas à petite conne mais à mon tieks (ouais, ouais, ouais), j'cris pas pour une p'tite somme

Я не даю всяким шлюхам, а только своим братанам (ага, ага, ага), я не ору из-за мелочи

Tu sais c'qu'on encaisse (ouais),tu sais c'qu'on encaisse (ouais, ouais)

Ты знаешь, сколько мы получаем (ага), ты знаешь, сколько мы получаем (ага, ага)