Hatik feat. Sam's - FLK (Fais les kiffer) - перевод текста песни на английский

Je reste indétrônable

I remain undefeatable

On me jette plus de bâtons dans les roues

People are throwing more sticks at me

C'est des troncs d'arbre ou des dos argentés

It's tree trunks or silver backs

Arbore mon étendard, plus d'une flèche à mon arc, au sommet de mon art

Fly my standard, more than one arrow to my bow, at the top of my game

Disque de platine, je fais péter Veuve Clicquot

Platinum record, I make Veuve Clicquot fart

T'as jacté, t'as cliqué, t'es devenu toxico

You've been chatting, you've clicked, you've become a drug addict

Exciter la cité, j'prends l'périph' aussitôt

Excite the city, I take the periph' immediately

Vénère, t'es en p'tit, tas de RT sur mon tricot

Worship, you're in a little bit, a lot of RT on my knitting

T'as tilté, t'es piqué, j't'ai niqué, j'ai mis l'go

You tilted, you poked, I fucked you, I put the go

T'as rayé ma Bentley, mehlich, j'prends l'hélico'

You scratched my Bentley, mehlich, I'm taking the helicopter'

J'viens kicker, toi qui t'es, t'as même pas mon niveau

I'm coming to kicker, you who you are, you don't even have my level

Y a rien qui va leaker, j'ai pas le temps, amigo

There's nothing that's going to do it, I don't have time, amigo

De l'essence, un briquet, dans le rap, j'suis un pyro'

Gasoline, a lighter, in rap, I'm a pyro'

Mon lexique est l'dico, négro, le buzz est si gros

My lexicon is dico, nigga, the buzz is so big

Des cli-cli, des criquets, mes renois, mes bikows

Cli-cli, locusts, my friends, my bikes

Le réseau impliqué, Cartel de Mexico

The network involved, Mexico City Cartel

T'assois pas à ma table, je ne parle qu'à ton ssiste-gro

Don't sit at my table, I'm only talking to your groomer

Me mange pas dans la main, j'ai la patate à Clico

Don't eat me in the hand, I have the potato in Clico

Plus de 100 à l'heure, j'ai mille salaires, tu piges

More than 100 an hour, I have a thousand salaries, you get it

Je soulève la coupe, le reste, nique sa mère, Mastar

I lift the cup, the rest, fuck his mother, Mastar

J'sais comment faire de l'oseille

I know how to make sorrel

Car j'sais comment vendre la pure

Because I know how to sell the pure

On est les meilleurs, ça c'est clair

We're the best, that's clear

Moi, j'reste toujours proche de la ue-r

Me, I always stay close to the EU-r

Mastar, Mastar, fais les kiffer, fais les kiffer, ouais

Mastar, Mastar, make them like it, make them like it, yeah

Apash, Apash, fais les kiffer, fais les kiffer, ouais

Apash, Apash, make them like it, make them like it, yeah

J'arrive dans le game comme un braqueur de que-ban

I come into the game like a robber from que-ban

Ouais, c'est la rue, c'est pas les Beaux-Arts

Yeah, it's the street, it's not the Fine Arts

Je pars capuché comme un bosseur

I'm leaving hooded like a hard worker

J'ai déjà le hit de l'été dans mon veau-cer

I already have the hit of the summer in my heart-cer

J'ai la concu' et les condés sous ma semelle

I have the design and the condés under my sole

Le seul truc qui peut me stopper c'est le sommet

The only thing that can stop me is the top

J'rappe tellement à se-l'ai

I rap so hard to get it

On dirait que j'suis tombé dedans quand j'étais tit-pe

It looks like I fell into it when I was tit-pe

Mes comptines de gosse c'étaient des prods (Apash)

My nursery rhymes as a kid were prods (Apash)

Appelle ta tess, j'suis un phénomène

Call your tess, I'm a phenomenon

Dans le rap çais-fran, j'suis un futur prix Nobel

In the rap it's French, I'm a future Nobel prize winner

J'fais du boucan, sens mon cri de guerrier

I'm making a fuss, feel my warrior cry

Donne-moi mon oseille en double comme un jour férié

Give me my double sorrel as a holiday

J'rentre en cabine et j'abats la prod'

I go into the cabin and I shoot the prod'

J'suis un bug dans la matrice

I am a bug in the matrix

J'viens tout arracher, j'ai tellement d'flow

I just pulled it all out, I have so much flow

J'mets l'feu sur la batterie, Apash

I put the fire on the battery, Apash