Текст и перевод песни Hatikva 6 feat. Mosh Ben Ari - Sim Ayin Aleynu

Sim Ayin Aleynu

אלוהים שים עין עלינו
בימים ובלילות
שמור לי עלינו
העולם עושה צרות
אור על פנינו
בימים ובלילות
אלוהים שים עין עלינו
למה לנו להמשיך לסבול
למה לא נותרה ברירה
אם יכולתי לשנות הכל
הייתי מבקש עזרה
בעוד העולם סובב על ציר מרושע
אהבת אדם דועכת
יש אנשים טובים כולם במנוסה
ואין לנו לאן ללכת
אלוהים שים עין עלינו
בימים ובלילות
שמור לי עלינו
העולם עושה צרות
אור על פנינו
בימים ובלילות
אלוהים שים עין עלינו
ומה קרה לסבלנות
אם אין לה היענות היא מסתלקת
זו אכזבה לאנושות כולה
כי בלעדיה אהבה גוססת
רבים הבינו שהלכנו לאיבוד
לא בפרדסים של גן עדן אבוד
אין כל תשוקה ויש לנו ייעוד
לשמור אחד על השני
אלוהים שים עין עלינו
בימים ובלילות
שמור לי עלינו
העולם עושה צרות
אור על פנינו
בימים ובלילות
אלוהים שים עין עלינו
זה לא קל לא קל
משהו בעולם נראה לי מקולקל
לא קל לא קל
כולנו סובבים סביב אותו מעגל
לא קל לא קל
משהו בעולם נראה לי מקולקל
לא קל לא קל לא קל
וכל האנשים מחפשים תשובה
מי משגיח אלוהים או הצבא
בעולם כבד בעולם מותש
אולי צריך להתחיל מחדש

Songs

Oh Lord, put your eye over us
In the days and the nights
Watch over us
The world's making trouble
Light upon our faces
In the days and the nights
Oh Lord, put your eye over us
Why are we going on with suffering
Why is there no choice left
If I could change everything
I would ask for help
In the meantime, the world's turning on its evil axis
Human love is fading
The good people, they're all escaping
And I got nowhere to go
Oh Lord, put your eye over us
In the days and the nights
Watch over us
The world's making trouble
Light upon our faces
In the days and the nights
Oh Lord, put your eye over us
And what happened to patience
If it ain't answered, it's gone
It's a disgrace for all of humanity
Because without it, love dies
There's a growing awareness, we're lost
Not in a paradise filled with apples and frost
No temptation, but then we got a cause
To keep each other
Oh Lord, put your eye over us
In the days and the nights
Watch over us
The world's making trouble
Light upon our faces
In the days and the nights
Oh Lord, put your eye over us
It ain't easy, it ain't easy
Seems like somin' 'bout the world is wrong to me
It ain't easy, it ain't easy
We go round, round in the same ol' ring
It ain't easy, it ain't easy
Seems like somin' 'bout the world is wrong to me
It ain't easy, it ain't easy, it ain't easy
And all the people are searching for the answer
Who's on the lookout, the Lord or the ranger
In a heavy world, in a world that's jaded
Maybe we should start again