שים עין עלינו - התקוה 6 , מוש בן ארי перевод на английский

שים עין עלינו

אלוהים שים עין עלינו
בימים ובלילות
שמור לי עלינו
העולם עושה צרות
אור על פנינו
בימים ובלילות
אלוהים שים עין עלינו
למה לנו להמשיך לסבול
למה לא נותרה ברירה
אם יכולתי לשנות הכל הייתי מבקש עזרה
בעוד העולם סובב על ציר מרושע
אהבת אדם דועכת
יש אנשים טובים כולם במנוסה
ואין לנו לאן ללכת
אלוהים שים עין עלינו...
ומה קרה לסבלנות
אם אין לה היענות היא מסתלקת
זו אכזבה לאנושות כולה
כי בלעדיה אהבה גוססת
רבים הבינו שהלכנו לאיבוד
לא בפרדסים של גן עדן אבוד
אין כל תשוקה ויש לנו יעוד
לשמור אחד על השני...
אלוהים שים עין עלינו...
זה לא קל לא קל
משהו בעולם נראה לי מקולקל
לא קל לא קל
כולנו סובבים סביב אותו מעגל
לא קל לא קל
משהו בעולם נראה לי מקולקל
לא קל לא קל לא קל
וכל האנשים מחפשים תשובה
מי משגיח אלוהים או הצבא
בעולם כבד בעולם מותש
אולי צריך להתחיל מחדש

Put Your Watchful Gaze Upon Us

God, put your watchful gaze upon us
By day and by night
Protect us
The world is a wicked place
Light our way
By day and by night
God, put your watchful gaze upon us
Why do we have to continue to suffer
Why is there no other choice
If I could change everything, I would ask for your help
In a world spinning on an axis of evil
Love of humanity is fading
There are good people, but they're all running away
And we have nowhere to go
God, put your watchful gaze upon us...
And what happened to patience
If it's not answered, it disappears
This is a disappointment to all of humanity
Because without it, love dies
Many have realized that we are lost
Not in the groves of a lost paradise
There is no desire, but we have a purpose
To protect one another...
God, put your watchful gaze upon us...
It's not easy, it's not easy
Something in the world seems broken to me
It's not easy, it's not easy
We're all running around in the same circle
It's not easy, it's not easy
Something in the world seems broken to me
It's not easy, it's not easy, it's not easy
And all the people are looking for an answer
Who is watching over us, God or the army
In a weary, heavy world
Maybe it's time to start over