Текст и перевод песни התקווה 6 - If I Was Prime Minister

If I Was Prime Minister

לו הייתי ראש ממשלת ישראל
הייתי משנה את כל העולם
הייתי מפרק הכל ומתחיל מהתחלה
לו הייתי ראש הממשלה הבא
לו הייתי ראש ממשלת ישראל
הייתי קם קם קם כל בוקר ושואל
איך להפוך את היום הזה יפה יותר
הייתי מבטל גזירות מוזיל מחיר דירות
מתעקש על תוספות שכר למורים ולמורות
הייתי מקצר תורים מקל על ההורים
מעניק מענקים של שכר לימוד לצעירים
הייתי מרכך נותני שירות ביטוח לאומי
חשמל חינם ביולי אוגוסט על בסיס יומי
חנייה ללא תשלום בחניון תת ימי
וויזה לאמריקה לאזרחי ארצי
הייתי מצמצם משכנתאות ארנונה ומעמ
שכר דירה מסים ואגרת טלוויזיה גם
שולח חיילים משוחררים לערי נופש
וכמו בחול ודי בהול כל יום ראשון חופש
לו הייתי ראש ממשלת ישראל
הייתי משנה את כל העולם
הייתי מפרק הכל ומתחיל מהתחלה
לו הייתי ראש הממשלה הבא
ראש ממשלת ישראל
ראש הממשלה
ראש הממשלה
ראש הממשלה
הייתי שם קץ לאיום מטפח דו קיום
מביא את הסכסוך הזה לנקודת סיום
הייתי עבד של חירות פותח כביש שירות
נוסע בכל יום שישי לחומוס בביירות
הייתי בא לרוחאני קשוב וסבלני
מחתים אותו על השמדת כל נשק גרעיני
מקדם חוקי חובה בנושאי שכנות טובה
ומזמין את כולם לירקון לפסטיבל תקווה 6
לו הייתי ראש ממשלת ישראל
הייתי משנה את כל העולם
הייתי מפרק הכל ומתחיל מהתחלה
לו הייתי ראש הממשלה הבא
לו הייתי ראש ממשלת ישראל
הייתי קם קם קם כל בוקר ושואל
איך להפוך את היום הזה יפה יותר
הייתי משנה שמות למבצעים ומלחמות
מחליף ת′אזעקות בפזמונים ונעימות
הייתי מקיים שיחות, מגשר על מחלוקות
קודם כל בין בני עמי לפני כל השכנות
הייתי והייתי אך אף פעם לא הייתי
ותהיתי אם טעיתי שעדיין לא ניסיתי
אני לא ראש ממשלה אך גם לי מחויבות
והיא לבחור את המנהיג שייקח עוד אחריות
הייתי משתגע...
לו הייתי ראש ממשלת ישראל
הייתי משנה את כל העולם
הייתי מפרק הכל ומתחיל מהתחלה
לו הייתי ראש הממשלה הבא
לו הייתי ראש ממ...
לו הייתי ראש ממ...
לו הייתי ראש ממשלת ישראל
לו הייתי ראש ממ...
לו הייתי ראש ממ...
לו הייתי ראש ממשלת ישראל...

If I Were Prime Minister

If I were the Prime Minister of Israel
I would change the whole world
I would dismantle everything and start again
If I were the next prime minister
If I were the Prime Minister of Israel
I would get up every morning and ask
How to make this day even more beautiful
I would cancel austerity measures and make housing more affordable
I would insist on salary increases for teachers
I would shorten queues and make things easier for parents
I would provide tuition grants to young people
I would make National Insurance customer service more user-friendly
Electricity for free in July and August, every day
Free parking in underground car parks
Visas for America for my fellow citizens
I would reduce mortgages, property taxes, and VAT
Also rent, taxes, and the television license fee
I would send discharged soldiers on vacation
And, like on a beach, every Sunday would be a day off
If I were the Prime Minister of Israel
I would change the whole world
I would dismantle everything and start again
If I were the next prime minister
Prime Minister of Israel
Prime Minister
Prime Minister
Prime Minister
I would put an end to the threat and foster coexistence
I would bring this conflict to an end
I would be a servant of freedom, building a service road
I would travel every Friday to eat hummus in Beirut
I would come to Rohani, attentive and patient
I would have him sign a treaty to destroy all nuclear weapons
I would promote mandatory laws on good neighborliness
And I would invite everyone to the Yarkon River for a Tikvah 6 festival
If I were the Prime Minister of Israel
I would change the whole world
I would dismantle everything and start again
If I were the next prime minister
If I were the Prime Minister of Israel
I would get up every morning and ask
How to make this day even more beautiful
I would change the names of military operations and wars
I would replace air raid sirens with songs and melodies
I would hold talks and mediate disputes
First between my own people, before all the neighbors
I would and I would, but I never have
And I wondered if I was wrong for not yet trying
I am not the Prime Minister, but I too have a duty
And that is to choose the leader who will take on even more responsibility
I would go crazy...
If I were the Prime Minister of Israel
I would change the whole world
I would dismantle everything and start again
If I were the next prime minister
If I were Prime...
If I were Prime...
If I were Prime Minister of Israel
If I were Prime...
If I were Prime...
If I were Prime Minister of Israel...