Hatikva 6 - United - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hatikva 6 - United




United
Unis pour toujours
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together...
Nous resterons ensemble...
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together
Nous resterons ensemble
Rise again disaster
Relève-toi après le désastre
Everlasting wound of a nation
La blessure éternelle d'une nation
Time is not the medicine for this depression
Le temps n'est pas le remède à cette dépression
A blaster - boom sound heard from the city
Un blaster - le bruit d'une explosion entendu de la ville
Broadcasting live from the blood site on T.V
Diffusion en direct du site du massacre à la télévision
There′s a picture of the fast ambulance
Il y a une image de l'ambulance qui fonce
The next day come the army response
Le lendemain, l'armée répond
The youths them looking for future chance
Les jeunes recherchent une chance pour l'avenir
Seems a whole country is out of balance
Il semble que tout un pays est déséquilibré
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together
Nous resterons ensemble
Rise again
Relève-toi
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together
Nous resterons ensemble
Yeah!
Ouais!
Prime minister murdered in 95
Le premier ministre assassiné en 95
For a political reason, a criminal took his life
Pour une raison politique, un criminel a pris sa vie
No leader, as children with no father
Pas de dirigeant, comme des enfants sans père
Nation unity was our rescue loved mother
L'unité nationale était notre mère aimée qui nous a sauvés
In weak times we got stronger
Dans les moments difficiles, nous sommes devenus plus forts
Correcting what was wrong
Corriger ce qui n'allait pas
All cities came along
Toutes les villes ont suivi
And millions became one!
Et des millions sont devenus un!
Quit looking for the guilt one
Arrête de chercher le coupable
Neither for the wrong one
Ni pour le mauvais
Patience will be ride pon each & everyone
La patience sera la monture de chacun
Crash! Nah mean it's all done
Crash! Je veux dire, c'est fini
It′s all about the union
Tout est question d'union
A rise chase the fall & shine on
Un lever chasse la chute et brille
Quit looking for the guilt one
Arrête de chercher le coupable
Neither for the wrong one
Ni pour le mauvais
Patience will be ride pon each & everyone
La patience sera la monture de chacun
Crash! Nah mean it's all done
Crash! Je veux dire, c'est fini
It's all about the union
Tout est question d'union
A rise chase the fall & shine on
Un lever chasse la chute et brille
My people them divide themselves with hurt
Mon peuple se divise lui-même par la douleur
Today me can′t walk inna the street with no orange shirt
Aujourd'hui, je ne peux pas marcher dans la rue avec un t-shirt orange
A politic opinion is a blue- white skirt
Une opinion politique est une jupe bleu-blanc
This is a massive red alert!
Ceci est une alerte rouge massive!
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together
Nous resterons ensemble
Rise again
Relève-toi
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together
Nous resterons ensemble
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together Ohh...
Nous resterons ensemble Ohh...
United forever
Unis pour toujours
Not divided - no never
Jamais divisés - jamais
Even if ruff time, tuff time, ruff time
Même si les temps sont difficiles, les temps sont durs, les temps sont difficiles
We shall stay together
Nous resterons ensemble
Ohh ehh...
Ohh ehh...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.