Текст и перевод песни Hatikva 6 - פאקקטה מדינה

פאקקטה מדינה

וזה פשוט משתלם
אמיש בגיטרה
ועומרי שמזמזם...
Fire!
פקקטה מדינה
אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת′מאבק
פקקטה מדינה
או אני נשאר
אם אני אלך מי ישאר איתך מחר?
שימו לב למסר שהמציאות שיגרה
כן אצלי במדינה אין דבר כזה שגרה
בכל כמה ימים תפתח רטיגה
בין אויב למקומי, בין גירוש לחדירה
כל אפשרות לעוד משבר נשמעת לי סבירה
כשהכוח מתעצם אבל הנשמה שבירה
ואין שום דבר פרוק שהתקשורת מסבירה
הצרות של המדינה מגיעות עד התקרה
פקקטה מדינה
אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת'מאבק
פקקטה מדינה
או אני נשאר
אם אני אלך מי ישאר איתך מחר?
לא נשאר אדיש כי השקט חאנטריש
ובכל רגע נתון מתקומם וירעיש
וזה מתיש כי ציפיות הן עסק פיש
הזהירות בהכנות מהאויב מגיש
אנחנו מתחייבים תחת הפיקוד של החיים
ואצלי במדינה החיים לא נינוחים
הם מתוחים, היסטוריה מלאה בחיכוחים
הסדרים והפסקות חתימות וויכוחים
פקקטה מדינה
אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת′מאבק
פקקטה מדינה
או אני נשאר
אם אני אלך מי ישאר איתך מחר?
פקקטה מדינה
פקקטה מדינה
פקקטה מדינה
פקקטה מדינה

Страна-пробка

И это просто выгодно
Амиш на гитаре
И Омри напевает...
Огонь!
Страна-пробка, родная моя
Люблю тебя сильно
Даже если будет трудно, я не брошу нашу борьбу
Страна-пробка, родная моя
Я остаюсь
Если я уйду, кто останется с тобой завтра?
Обрати внимание на послание, которое прислала реальность
Да, в моей стране нет такого понятия, как рутина
Каждые несколько дней начинается стычка
Между врагом и местным, между изгнанием и вторжением
Любая возможность для нового кризиса звучит для меня правдоподобно
Когда сила растет, но душа хрупкая
И нет никакого объяснения, которое дают СМИ
Проблемы страны достигают потолка
Страна-пробка, родная моя
Люблю тебя сильно
Даже если будет трудно, я не брошу нашу борьбу
Страна-пробка, родная моя
Я остаюсь
Если я уйду, кто останется с тобой завтра?
Не останусь равнодушным, ведь тишина — это предательство
И в любой момент восстану и сотрясу всё
И это изматывает, потому что ожидания — дело рискованное
Осторожность в подготовке к тому, что преподносит враг
Мы обязуемся под командованием жизни
И в моей стране жизнь неспокойная
Она напряженная, история полна споров
Договоренности и перемирия, подписи и ссоры
Страна-пробка, родная моя
Люблю тебя сильно
Даже если будет трудно, я не брошу нашу борьбу
Страна-пробка, родная моя
Я остаюсь
Если я уйду, кто останется с тобой завтра?
Страна-пробка, родная моя
Страна-пробка, родная моя
Страна-пробка, родная моя
Страна-пробка, родная моя