Текст и перевод песни Hatim Ammor - Baaet El Hob

Baaet El Hob

قصتي أنا قصة واحد حب وحدة
فرح وقال صافي لقيتها
لقيت اللي نبغيها
اللي معاها راحت قلبي غادي تبدا
تحس بيا واللي نحس بيها
باعت الحب
باعت الحب
باعت الحب وعيشاتني وسط غربة
اكتر من اللي كان قلبي
اكتر من اللي كان قلبي عايش فيها
قصتي أنا قصة واحد حب وحدة
واحد النهار وأنا فطريقي غادي
سمعت صوت وحدة كتنادي عليا
وأنا داير نشوف شكون هادي
تهز قلبي زعما تكون هيا
مقدراتش تنسى
جاها صعيب بعادي
جاها صعيب
حسابها ايلا رجعات ليا
غنسامحها عادي
لالا صعيب
لقيتها غير وحدة
كتنادي لواحد غادي
لقيتها غير وحدة
كتنادي لواحد غادي
أنا وياه عندنا نفس السمية
أنا وياه عندنا نفس السمية
قصتي قصة واحد حب وحدة
باعت الحب
باعت الحب
باعت الحب وعيشاتني وسط غربة
اكتر من اللي كان قلبي
اكتر من اللي كان قلبي عايش فيها
قصتي أنا قصة واحد حب وحدة

Предала любовь

Моя история — история того, кто любил одну
Обрадовался и сказал: "Наконец я её нашёл!"
Нашёл ту, которую я люблю.
Ту, с которой мое сердце начнёт жить.
Ту, которая почувствует меня, и которую почувствую я.
Предала любовь.
Предала любовь.
Предала любовь и обрекла меня на одиночество,
Сильнее, чем моё сердце
Сильнее, чем моё сердце жило ею.
Моя история — история того, кто любил одну.
Однажды, когда я шёл по своему пути,
Я услышал голос, зовущий меня.
И я обернулся, чтобы увидеть, кто это.
Сердце затрепетало: "Может быть, это она?"
Не смогла забыть.
Ей тяжело без меня.
Ей тяжело.
Я подумал: если она вернётся ко мне,
Я прощу её, конечно.
Нет, сложно.
Оказалось, это просто другая женщина
Звала прохожего.
Оказалось, это просто другая женщина
Звала прохожего.
У нас с ним одинаковые имена.
У нас с ним одинаковые имена.
Моя история — история того, кто любил одну.
Предала любовь.
Предала любовь.
Предала любовь и обрекла меня на одиночество,
Сильнее, чем моё сердце
Сильнее, чем моё сердце жило ею.
Моя история — история того, кто любил одну.