Текст и перевод песни Hatim Ammor - Gouli

Gouli

مشيتي و طرقتي لبواب
و نسيتي لحباب
اشنو وقع قوليلي
سالتك ما نطقتي بجواب
و انا قلبي ذاب
بغيت نعرف شرحي لي
مالي مالي مالي
اش جرالي يا غالي
سالي عليا سالي
و قبل توسالي يا عالي
قولي لي غير قولي
اشنو عملت قولي
و ايلا غلطت سمحيلي
قولي لي غير قولي
حالك غير حالي
مشيتي و زاد هبالي
سالتك ملقيتشي جواب
ماعرفرتشي لسباب
ايلا ظلمتك سمحيلي
اعفيني يااك ما بينا حساب
ارحمني من العذاب
توحشتك وليلي
مالي مالي مالي
اش جرالي يا غالي
سالي عليا سالي
و قبل توسالي يا عالي
قولي لي غير قولي
اشنو عملت قولي
و ايلا غلطت سمحيلي
قولي لي غير قولي
حالك غير حالي
مشيتي و زاد هبالي

Gouli

Tu es partie et tu as frappé à la porte
Et tu as oublié ton amour
Que s'est-il passé, dis-moi
Je t'ai demandé, tu n'as pas répondu
Et mon cœur s'est brisé
Je voulais savoir, explique-moi
Que m'arrive-t-il, que m'arrive-t-il, que m'arrive-t-il
Qu'est-ce qui m'est arrivé, mon amour
Demande-moi, demande-moi
Et avant que je te supplie, oh Tout-Puissant
Dis-moi, dis-moi juste
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
Et si j'ai fait une erreur, pardonne-moi
Dis-moi, dis-moi juste
Ton état n'est pas le mien
Tu es partie et ma folie a augmenté
Je t'ai demandé, je n'ai pas trouvé de réponse
Je n'ai pas compris la raison
Si je t'ai fait tort, pardonne-moi
Libère-moi, il n'y a pas de compte entre nous
Aie pitié de moi, du supplice
Je t'ai manqué, mon nuit
Que m'arrive-t-il, que m'arrive-t-il, que m'arrive-t-il
Qu'est-ce qui m'est arrivé, mon amour
Demande-moi, demande-moi
Et avant que je te supplie, oh Tout-Puissant
Dis-moi, dis-moi juste
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
Et si j'ai fait une erreur, pardonne-moi
Dis-moi, dis-moi juste
Ton état n'est pas le mien
Tu es partie et ma folie a augmenté