Текст и перевод песни Hatim Ammor - Yama

Yama

تعالو يا سيدي نعاود ليكوم لافير
قلبي عشقها صافي ما بقالي ما ندير
زينها سلطاني و هبلني يانا
ويامّا و يامّا
العينين اسيادي الشوفة فيهم تسحر
سالات معايا انا تقادا ليا الصبر
كيف ندير انا فحالي
ويامّا و يامّا
زين الزين زيني انا
ماديهاش من غيري انا
ولي فكر ولي انا
ااه نتهور عليه
زين الزين زين ديالي
ليبغا يهدر وانا مالي
ناري ناري الحب ديالي
انا نموت ونقتل عليه
زين الزين زيني انا
مايديهاش من غيري انا
ولي فكر راني انا
اه نتهور عليه
L'amour هي والروح هي
وحبها نار و على قلبي قوية
عذابو حر ومادار فيا
ويامّا و يامّا
و تعالي يامّا نشيو نخطبوها
و سربي يامّا لمنا يدوها
انا نموت انا نموت
انا نموت أيامّا
زين الزين زيني انا
ماديهاش من غيري انا
ولي فكر ولي انا
ااه نتهور عليه
زين الزين زين ديالي
ليبغا يهدر وانا مالي
ناري ناري الحب ديالي
انا نموت ونقتل عليه
زين الزين زيني انا
مايديهاش من غيري انا
ولي فكر راني انا
اه نتهور عليه
تعالو يا سيدي نعاود ليكوم لافير
قلبي عشقها صافي ما بقالي ما ندير
زينها سلطاني و هبلني يانا
ويامّا و يامّا
زين الزين زيني انا
ماديهاش من غيري انا
ولي فكر ولي انا
ااه نتهور عليه
زين الزين زين ديالي
ليبغا يهدر وانا مالي
ناري ناري الحب ديالي
انا نموت ونقتل عليه
زين الزين زيني انا
مايديهاش من غيري انا
ولي فكر راني انا
اه نتهور عليه

Яма

Послушайте, господа, расскажу я вам историю.
Мое сердце полюбило её, и я ничего не могу с собой поделать.
Её красота пленила меня, свела с ума.
О, мама, мама!
Её глаза, господа, взгляд их чарует.
Она истощила всё моё терпение.
Что же мне делать?
О, мама, мама!
Красавица из красавиц, моя!
Никому её не отдам!
Пусть все знают, что она моя!
Ах, я готов на всё ради неё!
Красавица из красавиц, моя!
Пусть кто-нибудь попробует что-то сказать, мне всё равно!
Огонь, огонь моей любви!
Я готов умереть и убить за неё!
Красавица из красавиц, моя!
Никому её не отдам!
Пусть все знают, что она моя!
Ах, я готов на всё ради неё!
Любовь - это она, и душа - это она.
Её любовь - огонь, сильный огонь в моём сердце.
Её мучения жгут меня.
О, мама, мама!
Пойдем, мама, просить её руки.
Скорее, мама, пусть она станет моей женой.
Я умру, я умру,
Я умру, мама!
Красавица из красавиц, моя!
Никому её не отдам!
Пусть все знают, что она моя!
Ах, я готов на всё ради неё!
Красавица из красавиц, моя!
Пусть кто-нибудь попробует что-то сказать, мне всё равно!
Огонь, огонь моей любви!
Я готов умереть и убить за неё!
Красавица из красавиц, моя!
Никому её не отдам!
Пусть все знают, что она моя!
Ах, я готов на всё ради неё!
Послушайте, господа, расскажу я вам историю.
Мое сердце полюбило её, и я ничего не могу с собой поделать.
Её красота пленила меня, свела с ума.
О, мама, мама!
Красавица из красавиц, моя!
Никому её не отдам!
Пусть все знают, что она моя!
Ах, я готов на всё ради неё!
Красавица из красавиц, моя!
Пусть кто-нибудь попробует что-то сказать, мне всё равно!
Огонь, огонь моей любви!
Я готов умереть и убить за неё!
Красавица из красавиц, моя!
Никому её не отдам!
Пусть все знают, что она моя!
Ах, я готов на всё ради неё!