Текст и перевод песни Hatsune Miku - Love Memories (Acoustic)

Love Memories (Acoustic)

Started within an expression
Began within a smile
I was urs when U passed by
Paid no heed to appearance
Don′t wanna rectify
That's how you feel for me
In my mind

Hey do u remember
That′s an unforgettable night
We read our poems beside the snug fire
Heard U snore in my arms
I felt U're full of charm
And I, I sang U a lullaby

I guess U are my saint
Since U arrived
When I was down
U always calmed me down
Focused on every message
Minded every sound
That makes me feel you're always around

Hey do u remember
That′s another wonderful night
I felt everything becomes quite quiet
We were playing in the moonlight
Squatted down for the fireflies
That were glowing in a trice

"Suppose you are mine
What the world will be like
Will you still so introverted & shy
You′re already mine
You became my satellite
A love story is writing by you and I"

Hey do u remember
That's an unforgettable night
We read our poems beside the snug fire
Heard U snore in my arms
I felt U′re full of charm
And I, I sang U a lullaby

Hey do u remember
That's another wonderful night
I felt everything becomes quite quiet
We were playing in the moonlight
Squatted down for the fireflies
That were glowing in a trice

Hey do u remember
We have so many memorable times
Our love turns into the stars in the sky
Frozen in the albums
In the twinkling of an eye
Belongs to U&I

Souvenirs d'amour (Acoustique)

Commencé par une expression
A commencé par un sourire
J'étais à toi quand tu es passé
Je n'ai pas fait attention à l'apparence
Je ne veux pas rectifier
C'est comme ça que tu ressens pour moi
Dans mon esprit

Hé, te souviens-tu ?
C'est une nuit inoubliable
On a lu nos poèmes près du feu confortable
J'ai entendu ton ronflement dans mes bras
J'ai senti que tu étais plein de charme
Et moi, je t'ai chanté une berceuse

Je suppose que tu es mon saint
Depuis ton arrivée
Quand j'étais au fond du trou
Tu m'as toujours calmé
Concentré sur chaque message
Pris en compte chaque son
Cela me fait sentir que tu es toujours là

Hé, te souviens-tu ?
C'est une autre nuit merveilleuse
J'ai senti que tout devenait silencieux
On jouait au clair de lune
Accroupis pour les lucioles
Qui brillaient en un instant

« Supposons que tu sois à moi
À quoi ressemblera le monde ?
Seras-tu toujours aussi introverti et timide ?
Tu es déjà à moi
Tu es devenu mon satellite
Une histoire d'amour s'écrit par toi et moi »

Hé, te souviens-tu ?
C'est une nuit inoubliable
On a lu nos poèmes près du feu confortable
J'ai entendu ton ronflement dans mes bras
J'ai senti que tu étais plein de charme
Et moi, je t'ai chanté une berceuse

Hé, te souviens-tu ?
C'est une autre nuit merveilleuse
J'ai senti que tout devenait silencieux
On jouait au clair de lune
Accroupis pour les lucioles
Qui brillaient en un instant

Hé, te souviens-tu ?
On a tant de moments mémorables
Notre amour se transforme en étoiles dans le ciel
Geler dans les albums
En un clin d'œil
Appartient à toi et à moi