Hatsune Miku - Love Memories (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hatsune Miku - Love Memories (Acoustic)




Love Memories (Acoustic)
Воспоминания о любви (Акустика)
Started within an expression
Всё началось с одного взгляда,
Began within a smile
С одной улыбки,
I was urs when U passed by
Я стала твоей, когда ты прошел мимо,
Paid no heed to appearance
Не обращая внимания на внешность,
Don′t wanna rectify
Не хочу ничего исправлять,
That's how you feel for me
Вот что ты чувствуешь ко мне,
In my mind
В моих мыслях.
Hey do u remember
Эй, ты помнишь
That′s an unforgettable night
Ту незабываемую ночь?
We read our poems beside the snug fire
Мы читали стихи у уютного камина,
Heard U snore in my arms
Слышала твой храп в моих объятиях,
I felt U're full of charm
Я чувствовала, что ты полон очарования,
And I, I sang U a lullaby
И я, я спела тебе колыбельную.
I guess U are my saint
Думаю, ты мой святой,
Since U arrived
С тех пор, как ты появился,
When I was down
Когда мне было грустно,
U always calmed me down
Ты всегда меня успокаивал,
Focused on every message
Внимателен к каждому сообщению,
Minded every sound
К каждому звуку,
That makes me feel you're always around
Это дает мне ощущение, что ты всегда рядом.
Hey do u remember
Эй, ты помнишь
That′s another wonderful night
Ту другую прекрасную ночь?
I felt everything becomes quite quiet
Мне казалось, что всё вокруг затихло,
We were playing in the moonlight
Мы играли в лунном свете,
Squatted down for the fireflies
Присели посмотреть на светлячков,
That were glowing in a trice
Которые мерцали в мгновение ока.
"Suppose you are mine
"Представь, что ты мой,
What the world will be like
Каким будет мир?
Will you still so introverted & shy
Будешь ли ты таким же замкнутым и стеснительным?
You′re already mine
Ты уже мой,
You became my satellite
Ты стал моим спутником,
A love story is writing by you and I"
История любви пишется нами с тобой".
Hey do u remember
Эй, ты помнишь
That's an unforgettable night
Ту незабываемую ночь?
We read our poems beside the snug fire
Мы читали стихи у уютного камина,
Heard U snore in my arms
Слышала твой храп в моих объятиях,
I felt U′re full of charm
Я чувствовала, что ты полон очарования,
And I, I sang U a lullaby
И я, я спела тебе колыбельную.
Hey do u remember
Эй, ты помнишь
That's another wonderful night
Ту другую прекрасную ночь?
I felt everything becomes quite quiet
Мне казалось, что всё вокруг затихло,
We were playing in the moonlight
Мы играли в лунном свете,
Squatted down for the fireflies
Присели посмотреть на светлячков,
That were glowing in a trice
Которые мерцали в мгновение ока.
Hey do u remember
Эй, ты помнишь?
We have so many memorable times
У нас так много памятных моментов,
Our love turns into the stars in the sky
Наша любовь превращается в звезды на небе,
Frozen in the albums
Застывшие в альбомах,
In the twinkling of an eye
В мгновение ока,
Belongs to U&I
Принадлежащие нам с тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.