Текст и перевод песни Hattan, M Nasir and Jamal Abdillah - Kepadamu Kekasih
Kepada-Mu
kekasih
À
Toi,
mon
amour
Aku
berserah
Je
me
soumets
Kerana
kutahu
Car
je
sais
Kau
lebih
mengerti
Tu
comprends
mieux
Apa
yang
terlukis
di
cermin
wajahku
ini
Ce
qui
est
peint
sur
le
miroir
de
mon
visage
Apa
yang
tersirat
di
hati
Ce
qui
est
implicite
dans
mon
cœur
Bersama
amali
Avec
des
actes
Kepada-Mu
kekasih
À
Toi,
mon
amour
Aku
bertanya
Je
te
demande
Apakah
Kau
yang
menerimaku
kembali
Est-ce
que
tu
m'acceptes
à
nouveau
Atau
harus
menghitung
lagi
Ou
dois-je
compter
à
nouveau
Segala
jasa
dan
bakti
Tous
mes
services
et
mon
dévouement
Atau
harus
mencampakku
ke
sisi
Ou
dois-je
être
rejeté
sur
le
côté
Tanpa
harga
diri
Sans
dignité
Hanya
pada-Mu
kekasih
Seulement
à
Toi,
mon
amour
Aku
tinggalkan
Je
laisse
Jawaban
yang
belum
kutemukan
Les
réponses
que
je
n'ai
pas
trouvées
Yang
bakal
aku
nantikan
Que
j'attendrai
Bila
malam
menjemputku
lena
beradu
Quand
la
nuit
me
prendra
pour
dormir
Kepada-Mu
kekasih
À
Toi,
mon
amour
Aku
serahkan
Je
te
donne
Jiwa
dan
raga
Mon
âme
et
mon
corps
Jua
segalanya
Et
tout
Apakah
Kau
akan
menerima
penyerahan
ini
Accepteras-tu
cette
soumission
Apakah
Kau
akan
menerimaku
dalam
keadaan
begini
M'accepteras-tu
dans
cet
état
Hanya
pada-Mu
kekasih
Seulement
à
Toi,
mon
amour
Aku
tinggalkan
Je
laisse
Jawaban
yang
belum
kutemukan
Les
réponses
que
je
n'ai
pas
trouvées
Yang
bakal
aku
nantikan
Que
j'attendrai
Bila
malam
menjemputku
lena
beradu
Quand
la
nuit
me
prendra
pour
dormir
Kepada-Mu
kekasih
À
Toi,
mon
amour
Aku
serahkan
Je
te
donne
Jiwa
dan
raga
Mon
âme
et
mon
corps
Jua
segalanya
Et
tout
Apakah
Kau
akan
menerima
penyerahan
ini
Accepteras-tu
cette
soumission
Apakah
Kau
akan
menerimaku
dalam
keadaan
begini
M'accepteras-tu
dans
cet
état
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.