Lagu Cenderawasih - Hattan перевод на немецкий

Lagu Cenderawasih

Matamu mencerminkan resah
Kembara ke ancala yang bersalju
Peperangan, kuasa dan jasad
Di dalam lamunan mengentas bakawali

Jauharmu mencorakkan rindu
Berputik di ranting maya pada
Perjanjian, naluri dan hikmah
Di dalam impian
Mengamit cinta sakti
Lagu cendrawasih

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata, a-ha

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Ho-hoo

Matamu mencerminkan resah
Kembara ke ancala yang bersalju
Yang bersalju
Ho-woo
Hmm

Lied des Paradiesvogels

Deine Augen spiegeln Unruhe wider
Eine Reise zum schneebedeckten Gipfel
Kriege, Macht und Körper
In einer Träumerei, die Bakawali-Blüten pflückt

Dein Juwel zeichnet Sehnsucht
Knospt am Zweig der virtuellen Welt
Versprechen, Instinkt und Weisheit
In einem Traum
Die magische Liebe herbeirufend
Das Lied des Paradiesvogels

Wahrlich, ich beschreibe ein Paar aus zwei Welten
Wahrhaftig, bis es Sitten und Zeit überdauert
Wahrlich, ich beschreibe ein Paar aus zwei Welten
Wahrhaftig, bis es einen klaren Beweis erstrahlen lässt, a-ha

Wahrlich, ich beschreibe ein Paar aus zwei Welten
Wahrhaftig, bis es Sitten und Zeit überdauert
Wahrlich, ich beschreibe ein Paar aus zwei Welten
Wahrhaftig, bis es einen klaren Beweis erstrahlen lässt

Wahrlich, ich beschreibe ein Paar aus zwei Welten
Wahrhaftig, bis es Sitten und Zeit überdauert
Ho-hoo

Deine Augen spiegeln Unruhe wider
Eine Reise zum schneebedeckten Gipfel
Der schneebedeckt ist
Ho-woo
Hmm