Текст и перевод песни Haudegen - Blut Schweiß und Tränen

Blut Schweiß und Tränen

Blood Sweat and Tears

Du kannst das alles nicht verstehn

You can't understand this at all

Doch wenns ums Leben geht

But when it's about life

Dann sing ich dir ein Lied davon

Then I'll sing you a song about it

Es ist traurig aber schön

It's sad but beautiful

Ich hab mich so daran gewöhnt

I got so used to it

Das Leben hat mir nie etwas

Life has never given me anything

Geschenkt, ich hab verloren doch hab gekämpft

I've lost but I've fought

Ich lag am Boden doch stand immer wieder auf und

I've been on the ground but I've always stood up again and

All die kleinen Träume blieben Schall und Rauch

All the little dreams remained empty words

Sage mir, wie ist bei dir

Tell me, how is it with you

Komm ich erzähle dir was aus meinem Leben

Come on, I'll tell you something from my life

Jenseits von Eden fließen Blut, Schweiß und Tränen

Beyond Eden flow blood, sweat and tears

Mehr kann ich dir nicht geben

I can't give you more than this

So ist das Leben, es fließen Blut, Schweiß und Tränen

This is how life is, blood, sweat and tears flow

Nur drei Tropfen blieben übrig

Only three drops remained

Sie sind für immer auf meiner Haut

They are forever on my skin

Sie sind das Gegenteil von dem was Ihr

They are the opposite of what you

Predigt, sie fluten das Fundament auf das Ihr baut

Preach, they flood the foundation you build on

Nach Oben schleimen und nach Unten treten

Creep up above and kick down below

Komm ich erzähle dir was aus meinem Leben

Come on, I'll tell you something from my life

Jenseits von Eden fließen Blut, Schweiß und Tränen

Beyond Eden flow blood, sweat and tears

Mehr kann ich dir nicht geben

I can't give you more than this

So ist das Leben, es fließen Blut, Schweiß und Tränen

This is how life is, blood, sweat and tears flow

Blut

Blood

Schweiß

Sweat

Und Tränen

And tears

Mein Leben

My life

Blut

Blood

Schweiß

Sweat

Und Tränen

And tears

Mein Leben

My life

Du kannst das alles nicht verstehn

You can't understand this at all

Doch wenns ums Leben geht

But when it's about life

Dann sing ich dir ein Lied davon

Then I'll sing you a song about it

Es ist traurig aber schön

It's sad but beautiful

Ich hab mich so daran gewöhnt

I got so used to it

Komm ich erzähle dir was aus meinem Leben

Come on, I'll tell you something from my life

Jenseits von Eden fließen Blut, Schweiß und Tränen

Beyond Eden flow blood, sweat and tears

Mehr kann ich dir nicht geben

I can't give you more than this

So ist das Leben, es fließen Blut, Schweiß und Tränen

This is how life is, blood, sweat and tears flow

Es fließen Blut, Schweiß und Tränen

Blood, sweat and tears flow

Оцените перевод

Авторы: Hagen Stoll, Sven Gillert, Mike Lessing, Jan Philipp Siekmann, Christoph Hessler, Thomas Stoewer

Альбом

Blut Schweiß und Tränen

дата релиза

21-07-2017

1 Lachen verlernt
2 Lass mich traurig sein
3 Himmel im Herz
4 Happy End
5 Mit Gefühl
6 Du hast einen Freund in mir
7 Ich treff dich da, wo es noch weh tut
8 Die Stimme der Gosse
9 Ein Geschenk
10 Blut Schweiß und Tränen
11 Dein Augenblick
12 Einmal für mich
13 Goldene Tränen
14 Mein Vater und ich
15 Ohne Worte
16 Nach mir deine Träume
17 Auch wenn alle so tun
18 Das gefällt mir
19 Zerbrochene Rosen
20 Wilde Orchideen
21 Das vergesse ich dir nie
22 Atlantis in den Wolken
23 Heute für immer
24 Nur, damit du an mich denkst
25 Einigkeit, Recht & Freiheit
26 Eure Arroganz
27 Halb so frei. Halb so wild
28 Stoff aus dem die Träume sind
29 Patriot
30 Echt zu sein, heißt Feinde haben

Еще альбомы