Текст и перевод песни Haudegen - Himmel im Herz

Himmel im Herz

Viel zu oft zu wenig Zeit, viel zu zeitig ist es oft was heißt eigentlich tut mir leid?
Wenn der Vater nur mit Raben speisst
Was ist zu viel und genügt
Und was ist schon ein Lied?

Ich trage den Himmel im Herz
Für die Hölle im Kopf
Ich sage das nur weil ich oft
Das meine Kinder mir vielleicht verzeihn
Denn stehe ich einmal vor Gott

Vielleicht morgen schon
Ich schwöre auf die Liebe zu meiner Tochter und meinem Sohn

Viel zu selten ist so relativ
Denn lieber intensiv und echt
Lieber einmal um die Häuser ziehn
Als immer nur um 8 ins Bett
Ich mach mir bestimmt keine Freunde
Mit diesem Lied was wirklich von Herzen kommt.

Doch Ich trage den Himmel im Herz
Für die Hölle im Kopf
Ich sage das nur weil ich oft
Das meine Kinder mir vielleicht verzeihn
Denn stehe ich einmal vor Gott
Vielleicht morgen schon
Ich schwöre auf die Liebe zu meiner Tochter und meinem Sohn

Ich schwöre auf die liebe

Ich schwöre auf die liebe

Viel zu oft zu wenig Zeit
Viel zu zeitig ist es oft.

Heaven in the Heart

Too often too little time, too early is it often what does it actually mean I'm sorry?
When the father only eats with ravens
What is too much and enough
And what is a song?

I carry heaven in my heart
For the hell in my head
I only say this because I often
That my children might forgive me
Because once I stand before God

Perhaps tomorrow already
I swear on my love for my daughter and my son

Too rarely is so relative
Because rather intense and real
Rather once go out on the town
Than always only go to bed at 8
I'm definitely not making any friends
With this song that really comes from the heart.

But I carry heaven in my heart
For the hell in my head
I only say this because I often
That my children might forgive me
Because once I stand before God
Perhaps tomorrow already
I swear on my love for my daughter and my son

I swear on love

I swear on love

Too often too little time
Too early is it often.