Текст и перевод песни Haujobb - Yearning
"See
you
in
hell"
"Увидимся
в
аду".
"?
I've
got
people
in
this
fucking
platoon
so
sick
they
wouldn't
"?
У
меня
есть
люди
в
этом
гребаном
взводе,
настолько
больные,
что
они
не
...
Get
out
of
the
hospital!
But
I'm
here
now?.
Come
on.
Fuck!"
Убирайся
из
больницы!
но
я
же
здесь
сейчас?
..
давай.
блядь!"
Strange
voices
speak
to
me
Незнакомые
голоса
говорят
со
мной.
Is
it
true
how
can
it
be
Это
правда
как
это
может
быть
Hidden
under
my
bed
Спрятан
под
кроватью.
Something's
creeping
up
my
bed
Что-то
ползет
по
моей
кровати.
Strange
people
strange
places
Странные
люди
странные
места
Change
their
feelings
Измени
их
чувства.
Change
their
faces
Меняют
лица.
Shades
of
grey
in
the
night
Оттенки
серого
в
ночи,
You
know
I'm
freezing
inside
ты
знаешь,
что
я
замерзаю
внутри.
I
thought
I
saw
Мне
показалось,
что
я
видел
...
It
was
a
product
of
public
relation
Это
был
продукт
общественных
отношений.
It
was
a
spasm
of
my
imagination
Это
был
спазм
моего
воображения.
Finally
I
open
my
eyes
Наконец
я
открываю
глаза.
They're
waiting
for
me
in
filthy
disguise
Они
ждут
меня
в
грязном
обличье.
I
saw
cameleons
keep
their
place
Я
видел,
как
камелеоны
оставались
на
своих
местах.
What
a
beauty
Какая
красота!
What
a
grace
Какая
благодать!
"Pull
your
team
out,
Gore!"
"Вытаскивай
свою
команду,
гор!"
"I've
got
signals,
I've
got
readings
in
front
and
behind!"
"У
меня
есть
сигналы,
у
меня
есть
показания
спереди
и
сзади!"
"See
you
in
hell"
"Увидимся
в
аду".
"Where
man?
I
don't
see
shit!"
"Где,
чувак?
я
ни
хрена
не
вижу!"
"He's
right!
There's
nothing
back
here!"
"Он
прав!
здесь
ничего
нет!"
"The
hell
with
you"
"Черт
с
тобой!"
"Look
I'm
telling
you
there's
something
moving
and
it
ain't
us!"
"Послушай,
я
говорю
тебе,
что-то
движется,
и
это
не
мы!"
"It's
off
the
scale,
man!"
"Это
зашкаливает,
чувак!"
"They're
all
around
us,
man!
Jesus!"
"Они
повсюду
вокруг
нас,
Боже!"
"The
hell
with
you"
"Черт
с
тобой!"
"Maybe
they
dont
show
up
on
the
infrared
at
all"
"Может
быть,
они
вообще
не
показываются
в
инфракрасном
диапазоне".
[Screaming
and
exploding
sounds]
[Крики
и
взрывающиеся
звуки]
"See
you
in
hell"
"увидимся
в
аду".
"The
hell
with
you"
"Черт
с
тобой!"
"See
you
in
hell"
"Увидимся
в
аду".
[Screaming
and
exploding
sounds]
[Крики
и
взрывающиеся
звуки]
"Jesus
christ
Apone,
what's
going
on?"
- Господи
Иисусе,
Эйпон,
что
происходит?
"?
keep
moving!"
"?
продолжай
двигаться!"
"?
Row,
sound
off!"
"?
Греби,
Выключи
звук!"
Paralyzed
on
the
left
Парализован
слева.
Cutting
my
brain
Режет
мне
мозг
Sensory
area
Сенсорная
зона
Ribbed
with
pain!
Ребристый
от
боли!
Ribbed
with
pain!
Ребристый
от
боли!
Helpless
among
the
helpless
Беспомощный
среди
беспомощных.
Skull
fissure
Трещина
в
черепе
Provoke
me
Спровоцируй
меня
We've
got
bullets
У
нас
есть
пули.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dejan Samardzic, Daniel Meier Myer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.