Текст и перевод песни Hauskey feat. Hope Tala - One Minute (with Hope Tala)

One Minute (with Hope Tala)

One minute you're on my side
Then you're nowhere in sight
One minute you care, then you're not there
You go friend to finished in one minute

You're tied to me, and then you can't wait to leave
One minute you care, then you're not there
You go friend to finished in one minute

I'm glad I was convenient
For the time that you needed me
Let it hit you when you're leavin'
'Cause I'm sure you'll be back when you get lonely

It didn't take you much to drop me off
When you found somebody else
Someone new to take off your belt
Oh well (oh well), oh well

Yeah, you chew me up and keep me around
You fill your cup then spit me out

One minute you're on my side (my side)
Then you're nowhere in sight (no sight)
One minute you care, then you're not there
You go friend to finished in one minute

You're tied to me, and then you can't wait to leave
One minute you care, then you're not there
You go friend to finished in one minute

It's not my fault that you can't live without me
Got things to do, people to see, and still you love to tell me
I'm an independent woman (yeah), take out what I put in (mm-hmm)
Sometimes I can't help it, doing things I shouldn't, oh
But I guess you got feelings involved (involved)
So maybe I should change my ways and stop acting cold
But good behaviour gets so old

So I chew you up and keep you around (keep you around)
Yeah, I fill my cup and spit you out

One minute you're on my side
Then you're nowhere in sight
One minute you care, then you're not there (not there)
You go friend to finished in one minute

You're tied to me (tied to me)
And then you can't wait to leave (wait, wait for me)
One minute you care, then you're not there (not there)
You go friend to finished in one minute

You care, then you're not there (oh no)
You go friend to finished in one minute (one minute)

Une minute (avec Hope Tala)

Une minute tu es à mes côtés
Puis tu n'es plus nulle part en vue
Une minute tu t'en soucies, puis tu n'es plus là
Tu passes de l'amie à la finie en une minute

Tu es liée à moi, puis tu ne peux pas attendre de partir
Une minute tu t'en soucies, puis tu n'es plus là
Tu passes de l'amie à la finie en une minute

Je suis contente que j'aie été pratique
Pendant le temps où tu avais besoin de moi
Laisse-le te frapper quand tu pars
Parce que je suis sûre que tu reviendras quand tu te sentiras seule

Il ne t'a pas fallu grand-chose pour me larguer
Quand tu as trouvé quelqu'un d'autre
Quelqu'un de nouveau pour enlever ta ceinture
Oh bah (oh bah), oh bah

Ouais, tu me manges et tu me gardes
Tu remplis ta tasse, puis tu me craches

Une minute tu es à mes côtés (à mes côtés)
Puis tu n'es plus nulle part en vue (pas en vue)
Une minute tu t'en soucies, puis tu n'es plus là
Tu passes de l'amie à la finie en une minute

Tu es liée à moi, puis tu ne peux pas attendre de partir
Une minute tu t'en soucies, puis tu n'es plus là
Tu passes de l'amie à la finie en une minute

Ce n'est pas de ma faute si tu ne peux pas vivre sans moi
J'ai des choses à faire, des gens à voir, et quand même tu aimes me le dire
Je suis une femme indépendante (ouais), je prends ce que je mets (mm-hmm)
Parfois je ne peux pas m'en empêcher, je fais des choses que je ne devrais pas, oh
Mais je suppose que tu as des sentiments impliqués (impliqués)
Alors peut-être que je devrais changer mes façons et arrêter d'agir froidement
Mais la bonne conduite devient tellement vieille

Donc je te mâche et je te garde (je te garde)
Ouais, je remplis ma tasse et je te crache

Une minute tu es à mes côtés
Puis tu n'es plus nulle part en vue
Une minute tu t'en soucies, puis tu n'es plus là (pas là)
Tu passes de l'amie à la finie en une minute

Tu es liée à moi (liée à moi)
Et puis tu ne peux pas attendre de partir (attendre, attendre pour moi)
Une minute tu t'en soucies, puis tu n'es plus là (pas là)
Tu passes de l'amie à la finie en une minute

Tu t'en soucies, puis tu n'es plus là (oh non)
Tu passes de l'amie à la finie en une minute (une minute)