Päivän kerrallaan - Hausmylly перевод на русский

Päivän kerrallaan

Hei, voitko kertoo nyt ehkä missä mennään,
Ei susta irtoo mitään järkevää läppää.
Sä oot niin viilee, et läsnä maailmassa.
Ei sulta kiireen, keskellä löydy aikaa.

Muistat kai tunteen, kun ensikerran nähtiin.
Kuin vaipuis uneen, joka kuljettaa sut tähtiin.
Valveilla istun, ei unesta oo tietoo.
Sun unes jatkuu, mutta kenestä se kertoo.

Kertosäe...

En tiedä, en muista, en osaa arvioida.
Oonko mä, ootko sä, se oikee kertomaankaan.
En tunne, en jaksa, en haluu tunteakkaan.
Sitä tunnetta, joka kaiken katoomaan saa.
En sulta pyytänyt liikaa.
En huonoo fiilistä tuottanut milloinkaan.
En sulta vaatinut mitään.
Tahdoin elää vain päivä kerrallaan.

Hei tää on tyhmää, aikuisia kai ollaan.
Niin pirun tyhjää, vain laukauksia ilmaan.
Turha kai syyttää, muuta kuin vain itseään.
En aio pyytää, sua edes ymmärtämään.

Kertosäe...

En tiedä, en muista, en osaa arvioida.
Oonko mä, ootko sä, se oikee kertomaankaan.
En tunne, en jaksa, en haluu tunteakkaan.
Sitä tunnetta, joka kaiken katoomaan saa.
En sulta pyytänyt liikaa.
En huonoo fiilistä tuottanut milloinkaan.
En sulta vaatinut mitään.
Tahdoin elää vain päivä kerrallaan.

En sulta pyytänyt liikaa.
En huonoo fiilistä tuottanut milloinkaan.
En sulta vaatinut mitään.
Tahdoin elää vain, päivä kerrallaan.

Kertosäe...

День за днем

Привет, можешь сказать, что происходит,
От тебя не дождешься ни слова путного.
Ты такая холодная, будто не из этого мира.
Тебе некуда спешить, посреди суеты ты находишь время.

Помнишь ли ты то чувство, когда мы впервые встретились?
Как будто погружаешься в сон, который уносит тебя к звездам.
Я лежу без сна, и мне не до дремоты.
Твой сон продолжается, но о ком он?

Припев...

Я не знаю, не помню, не могу оценить.
Имею ли я, имеешь ли ты право говорить об этом.
Я не чувствую, не могу, не хочу чувствовать.
То чувство, которое заставляет все исчезнуть.
Я не просил у тебя слишком многого.
Я никогда не портил тебе настроение.
Я ничего от тебя не требовал.
Я хотел просто жить одним днем.

Слушай, это глупо, мы же вроде взрослые люди.
Так чертовски пусто, лишь выстрелы в воздух.
Бессмысленно винить кого-то, кроме себя.
Я не собираюсь просить тебя даже понять меня.

Припев...

Я не знаю, не помню, не могу оценить.
Имею ли я, имеешь ли ты право говорить об этом.
Я не чувствую, не могу, не хочу чувствовать.
То чувство, которое заставляет все исчезнуть.
Я не просил у тебя слишком многого.
Я никогда не портил тебе настроение.
Я ничего от тебя не требовал.
Я хотел просто жить одним днем.

Я не просил у тебя слишком многого.
Я никогда не портил тебе настроение.
Я ничего от тебя не требовал.
Я хотел просто жить, одним днем.

Припев...